Angst
Translation of Angst from German into English
Noun
- She felt fear when she heard the noise.Sie fühlte Angst, als sie das Geräusch hörte.
- There is fear about the future.Es gibt Ängste über die Zukunft.
- She felt anxiety before the big exam.Sie verspürte Angst vor der großen Prüfung.
- His anxiety caused him to pace the room.Seine Angst ließ ihn im Zimmer umherwandern.
- She was frozen in terror during the storm.Sie war während des Sturms vor Angst wie gelähmt.
- The movie gave me the scaries before bed.Der Film machte mir vor dem Schlafengehen Angst.
- I have the scaries before my big presentation.Ich habe die Nervosität vor meiner großen Präsentation.
- He was filled with angst, though he could not say what he feared.Er war von Angst erfüllt, obwohl er nicht sagen konnte, wovor er sich fürchtete.
- Existential angst plagued him during his college years.Existenzielle Angst plagte ihn während seiner College-Jahre.
- The dread of failing the exam kept him awake at night.Die Angst vor dem Durchfallen bei der Prüfung hielt ihn nachts wach
- As the ground shook, fear gripped her heart and she froze.Als die Erde bebte, packte sie Angst, und sie erstarrte.
- She felt a deep trepidation about the upcoming exam.Sie fühlte eine tiefe Angst vor der bevorstehenden Prüfung.
- His hands shook with trepidation during the speech.Seine Hände zitterten vor Angst während der Rede.
Expressions with Angst: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Angst in German
Other examples with Angst
Translations of "Angst" in Context ordered by category and frequency
Mit der Zeit hat meine Angst vor öffentlichem Sprechen deutlich abgenommen.
With time, my fear of public speaking has diminished considerably.
Hinter ihrer ruhigen Fassade spürte sie eine Welle von Angst.
Beneath her calm demeanor, she felt a surge of anxiety.
Wenn ich reise, habe ich oft Angst, wichtige Dokumente zu verlieren.
When I travel, I often worry about losing important documents.
Seine übertriebene Rede schürte Angst vor Jugendgewalt an den örtlichen Schulen.
His exaggerated speech raised a scare about youth violence in local schools.
Viele lebten in einem andauernden Muster von Angst und Drama.
Many lived in a perpetual pattern of angst and drama.
Der Schulleiter regierte die Schule durch ein Klima der Angst und Erniedrigung.
The headmaster ruled the school through a climate of terror and humiliation.
Seine Angst war greifbar, als er sich dem Spukhaus näherte.
His dread was palpable as he approached the haunted house.
Wie emotionale Ausbrüche mit einer starken Irritation, Angst, Aufregung...
Like emotional outbursts with a strong irritation, fright, excitement...
Other translations for Angst:
- anguishn.
- scaringn.
- horrorn.
- apprehensionn.
- trepidationn.
- alarmn.
- sweatn.
- jittersn.
- intimidationn.
- nervesn.
- funkn.
- quaken.
- scariesn.
- affrightn.
Angst: Examples and translations in context
Vor der feindseligen Menge griff unerwartet die Angst nach seinem Herzen.
Standing before the hostile crowd, fear gripped his heart unexpectedly.
Als der Grobian Respekt forderte, fügten sich alle schnell aus Angst.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Sein Weg zum Coming-out war von Angst und Aufregung geprägt.
His coming out journey was filled with both fear and excitement.
Das lähmende Gefühl der Angst ließ ihn zögern, bevor er antwortete.
The crawling sensation of fear made him hesitate before replying.
Er spürte, wie sein Herz vor Angst und Aufregung bebte.
He felt his heart shaken with both fear and excitement.
Jeder wusste, dass die Untoten nur Chaos und Angst bringen würden.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Kinder leiden unter Angst, wenn sie nicht über Sicherheit aufgeklärt wurden.
Children suffer from fear if they haven't been taught about safety.
Ihre größte Angst ist es, vor Publikum zu sprechen.
Her biggest fear is speaking in front of a crowd.
See also: