Anfall
Translation of Anfall into English
Noun
- He experienced a seizure during the meeting.Er hatte während des Treffens einen Anfall.
- During the meeting, she suffered a fit and needed immediate help..Während des Treffens erlitt sie einen Anfall und brauchte sofortige Hilfe
- He worked in fits and starts.Er arbeitete in Anfällen und Unterbrechungen.
- The accrual of dust on the shelves was noticeable.Die Ansammlung von Staub auf den Regalen war auffällig.
- The accrual of interest increased the total investment value.Der Zuwachs an Zinsen erhöhte den Gesamtwert der Investition.
- He suffered an asthma attack during the night.Er erlitt in der Nacht einen Asthmaanfall.
- She had a burst of laughter during the show.Sie hatte einen Lachanfall während der Show.
- She felt a spasm of anger.Sie fühlte einen Wutanfall.
- He had a bout of flu last week.Er hatte letzte Woche eine Grippephase.
- A paroxysm of laughter erupted from the crowd..Ein plötzlicher Ausbruch von Lachen brach aus der Menge
- He experienced a paroxysm of coughing.Er hatte einen Hustenanfall.
Expressions with Anfall: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Anfall in German
Other examples with Anfall
Translations of "Anfall" in Context ordered by category and frequency
Er nahm jeden Tag Medikamente ein, um einem Anfall vorzubeugen.
He took medication every day to help prevent a seizure from occurring.
In einem Anfall von Rage zerriss er das Papier in Fetzen.
In a fit of fury, he ripped the paper into shreds.
Ich hoffe es, aber es war ein sehr heftiger Anfall.
I hope so, but it's a pretty severe attack.
Er schwor, nach diesem paranoiden Anfall mit dem Weed aufzuhören.
He swore he'd quit the wacky baccy after that paranoid episode.
Ein plötzlicher Anfall von Inspiration führte dazu, dass er mehrere Gedichte schrieb.
A sudden bout of inspiration led him to write several poems.
Mein Bruder kriegt einen Anfall, wenn er hier ankommt.
My brother will have a stroke when he gets here.
Diese Gefahr dauert bis den Anfall der stabilen Vergebung an.
This risk persists until the onset of severe remission.
Dies ist überwiegend durch den vermehrten Anfall von Wirtschaftsdünger aus der Tierhaltung sowie Gärresten aus Biogasanlagen begründet.
This can be mainly explained by the increasing amount of manure and organic fertilizer from livestock production and slurry from biogas plants.
Other translations for Anfall:
- seizingn.
- tantrumn.
- streakn.
- conniption fitn.
- yieldn.
- flushn.
- blazen.
- accessn.
Anfall: Examples and translations in context
Nach dem Anfall überwachten die Ärzte den Patienten genau auf weitere Vorfälle.
After the seizure, doctors monitored the patient closely for any further episodes.
Häufig stoppen fokale Anfälle schon bevor man sie Anfall nennen kann.
Focal seizures frequently stop before they can be called a seizure.
Er beschrieb das Gefühl vor einem Anfall als eine ungewöhnliche Aura oder Empfindung.
He described the feeling before a seizure as an unusual aura or sensation.
Nach einem Anfall "funktioniert" das Gehirn wieder wie gewohnt.
After a seizure the brain 'functions' again as normal.
Die Hitze führt zu Hyperthermie und kann zu einem Anfall führen.
The excessive heat causes hyperthermia and can result in a seizure.
Auf eine Art, war der Anfall eigentlich etwas Gutes.
In a way, the seizure was actually a good thing.
Sie sagen, dass sie eine Art Anfall gehabt hat.
They say that she's had some kind of seizure.
Sein Anfall dauerte eine Minute, dann fünf Minuten Postanfall.
His seizure lasted a minute and then he was postictal for five.
See also: