Analyse

Translation
NEW

Translation of Analyse into English

Noun

1.
Analyse
  • The book received widespread criticism for its historical inaccuracies..Das Buch erhielt breite Analyse für seine historischen Ungenauigkeiten
2.
Daten
TECH.
  • Analytics helps companies understand customer behavior.Analysen helfen Unternehmen, das Kundenverhalten zu verstehen.
3.
Analyse
  • His dissection of the argument revealed many flaws..Seine Analyse des Arguments offenbarte viele Fehler
4.
Bewertung
US
  • The tech blog published a teardown of the new smartphone.Der Tech-Blog veröffentlichte eine Analyse des neuen Smartphones.
5.
Chemie, Untersuchung
TECH.
  • The chemical analysis revealed the presence of lead.Die chemische Analyse ergab das Vorhandensein von Blei.
  • The analysis showed a significant increase in sales.Die Analyse zeigte einen signifikanten Anstieg der Verkaufszahlen.
6.
analytisch
  • The lecture involved unpacking complex theories.Die Vorlesung beinhaltete das Analysieren komplexer Theorien.
7.
Analyse
  • The report included a breakdown of the expenses.Der Bericht enthielt eine Aufschlüsselung der Ausgaben.
8.
Analyse
TECH.
  • Parsing is essential for understanding programming languages.Parsing ist entscheidend für das Verständnis von Programmiersprachen.
Add a suggestion |

Expressions with Analyse: translations and examples in English

The comparison between the two products revealed significant differences..
gründliche Analysen.
The report includes an in-depth analysis of the company’s financial performance.
The team did a deep diving into the company's financial records.
Performance-Analysen.
The coach used performance analysis to adjust the team's training plan.
tiefgehende Analysen.
The report includes a deep dive into market trends.
The report includes an in-depth analysis of the company’s financial performance.
The lab conducted a test for toxins.
diagnostische Analysen.
The engineer performed a diagnostic analysis to locate the engine fault.

Synonyms and analogies of Analyse in German

n.UntersuchungStudieTestPrüfungBetrachtungMore synonyms

Other examples with Analyse

The analysis of the symphony was fascinating.
Die Analyse der Symphonie war faszinierend.
Her analysis of the novel was insightful.
Ihre Analyse des Romans war aufschlussreich.
The analysis proved the theorem correct.
Die Analyse bewies den Satz als korrekt.

Translations of "Analyse" in Context ordered by category and frequency

Noun
analysisn.

Die gründliche Analyse lieferte Einblicke in historische Trends und zukünftige Prognosen.

The sweeping analysis provided insights into historical trends and future predictions.

analyzingn.

Nach gründlicher Analyse aller Daten kamen sie zu einem eindeutigen Ergebnis.

They reached a definite conclusion after analyzing all the data thoroughly.

analyticsn.

Vor fortgeschrittener Analyse müssen wir die Grundlagen sauberer Daten beherrschen.

Before advanced analytics, we must master the blocking and tackling of clean data.

assayn.

Eine Analyse ergab, dass die Wasserprobe schädliche Substanzen enthielt.

An assay revealed that the water sample contained harmful substances.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Analyse:

  • assessmentn.
  • examinationn.
  • parsingn.
  • breakdownn.
  • testn.
  • analyzationn.
  • teardownn.
  • dissectionn.
  • anatomyn.
  • unpackingn.
  • explicationn.

Analyse: Examples and translations in context

Ich werde das Feedback dieser Umfrage während der Analyse auswerten.

I will crunch the feedback from this survey during the analysis.

Ihre Analyse arbeitete die zentralen Schwächen in ihrem Argument deutlich heraus.

Her analysis brought into sharp focus the main weaknesses in their argument.

Diese Analyse verwendet die relevanten Daten aus der letzten Umfrage.

This analysis utilizes the referring data from the last survey.

Ihre treffende Analyse deckte Probleme auf, die andere zuvor übersehen hatten.

Her pointing analysis revealed issues that had previously been overlooked by others.

Die Analyse der Taktzeit zeigt, wo wir unsere Prozesse optimieren können.

Cycle time analysis shows where we can streamline our processes.

Sie filmte das gesamte Spiel vom Spielfeldrand aus zur späteren Analyse.

She filmed the entire game from the sideline for later analysis.

Eine gründliche Analyse hilft, die Kaufmuster von Jugendlichen zu verstehen.

A thorough analysis aids in understanding the buying patterns of teenagers.

Er plant, seine Analyse auf mehreren aktuellen Fallstudien aufzubauen.

He plans to base his analysis on several recent case studies.

See also:

Kosten-Nutzen-Analysestatistische Analysegründliche Analysequantitative Analysekritische Analyse
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Analyse"?
  • Find accurate translations for "Analyse" in English

    Explore various translations of "Analyse" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Analyse" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Analyse" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Analyse" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Analyse" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Analyse" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store