das Absinken
Translation of Absinken from German into English
Noun
- The building showed signs of subsidence after the heavy rains.Das Gebäude zeigte nach den starken Regenfällen Anzeichen von Absinken.
- The subsiding of the land caused structural damage.Das Absinken des Landes verursachte strukturelle Schäden.
Synonyms and analogies of Absinken in German
Antonyms
- The boat began to sink low in the water.Das Boot begann, tief zu sinken im Wasser.
- The leaves drop down from the trees.Die Blätter fallen von den Bäumen.
- The bird dipped down to catch the insect.Der Vogel tauchte hinunter, um das Insekt zu fangen.
- The stock prices bottomed last week.Die Aktienkurse erreichten letzte Woche ihren Tiefpunkt.
- The company's profits hit new lows this quarter.Die Gewinne des Unternehmens erreichten neue Tiefpunkte in diesem Quartal.
- The hiker slumped through the thin ice.Der Wanderer brach durch das dünne Eis ein.
- The ground began to subside near the riverbank due to erosion.Der Boden begann in der Nähe des Flussufers aufgrund von Erosion zu sinken.
- The company's profits have reached new lows this quarter.Die Gewinne des Unternehmens haben neue Tiefstände erreicht in diesem Quartal.
Expressions with Absinken: translations and examples in English
Translations of "Absinken" in Context ordered by category and frequency
Dieses Absinken wird sich auch in Zukunft in vielen Städten fortsetzen.
In many cities this subsidence will continue into the future.
Das Absinken in Moralismus ist niemals ein automatischer Prozess.
The descent into moralism is never an automatic process.
Wir waren überrascht über das Absinken des Eises unter unserem Gewicht.
We were surprised by the sinkage of the ice beneath our weight.
Die Energielevels des Hundes würden nach einem langen Tag im Park stark absinken.
The dog's energy levels would plummet after a long day at the park.
Dass von Überschwemmungen zunehmend auch Küstenmetropolen betroffen sind, die nicht nennenswert absinken, zeigt das Beispiel Mumbai.
The fact that flooding is increasingly affecting coastal cities that are not notably subsiding is demonstrated by the example of Mumbai.
Taurin unterstützt daher ein Absinken erhöhter Blutfettwerte bei einer fett- und cholesterinreicher Ernährung.
Taurine therefore helps to decrease elevated blood lipids in a fat-and cholesterol-rich diet.
Other translations for Absinken:
- decline
Absinken: Examples and translations in context
Stampfe den Boden gründlich, um das Absinken kleiner Petuniensamen zu verhindern.
Thoroughly tamp the ground to prevent subsidence of small petunia seeds.
Dieser Verlust an organischer Substanz trägt erheblich zum Absinken bei.
This loss of organic substance contributes substantially to the subsidence.
Zudem trägt auch die Verdichtung des Bodens zum Absinken bei.
Compaction of the ground is another factor that contributes to subsidence.
Ein Absinken auf die Hälfte und mehr wirkt zellschädigend.
A subsidence to the half and more works cell marring.
Das Absinken wurde früher durch frisches Material kompensiert, das neu herangetragen wurde.
The subsidence was formerly compensated by fresh material being constantly transported in.
Umgekehrt kann das Auswaschen von Sand aus umliegenden Gehsteigen ein Absinken des Gehsteigs verursachen.
Conversely, sand leaching from surrounding pavements can cause subsidence in the pavement.
Andererseits haben durchaus auch Großstädte in den Industrienationen mit dem Absinken zu kämpfen.
On the other hand, cities in industrialized countries certainly also have to contend with subsidence.
Das Absinken des Bodens war für die Anwohner besorgniserregend.
The subsidence of the ground was alarming for the nearby residents.
See also: