Absendung
Translation of Absendung into English
Adjective
- The dispatching team ensured all packages were sent on time.Das Team für die Absendung stellte sicher, dass alle Pakete pünktlich verschickt wurden.
Noun
- The sending off of the package was confirmed by the courier.Der Versand des Pakets wurde vom Kurier bestätigt
- The sending of the package was delayed.Der Versand des Pakets verzögerte sich.
Synonyms and analogies of Absendung in German
Translations of "Absendung" in Context ordered by category and frequency
Die Streichung wird dreißig Tage nach Absendung dieser Abschriften wirksam.
Cancellation shall take effect thirty days after the dispatch of such copies.
Die Preise werden dem Inserent vor Absendung seiner Bestellung angezeigt.
The prices are displayed to the advertiser before sending his order.
Sie werden jeweils vor Absendung einer Bestellung im Warenkorb angegeben.
These costs are displayed in the shopping cart before an order is sent.
Mit Absendung der Bestellung gibt der Kunde einen rechtsverbindlichen Antrag an uns ab.
The customer makes a legally binding application by submitting the order.
Die Gefahr geht zum Zeitpunkt der Absendung bzw. Abholung auf den Käufer über.
At the time of shipment or collection the danger is passed on to the buyer.
Der Vertrag kommt mit Absendung Ihrer Bestellung an uns zustande.
The contract is deemed concluded upon the submission of your order to us.
Other translations for Absendung:
- postingn.
- dispatchingn.
- mailingn.
- forwardingn.
Absendung: Examples and translations in context
Der Kaufvertrag kommt mit Absendung und Lieferung der Ware zustande.
The purchase contract becomes valid upon dispatch and delivery of the goods.
Damit wird Ihr Artikel am nächsten Tag nach der Absendung geliefert.
This means your item will usually be delivered the working day after dispatch.
Ausreichend ist die Absendung der Bestätigung oder der Ware innerhalb dieser Frist.
Enough is dispatched or a confirmation of the goods within this period.
Die rechtzeitige Absendung der Produkte ist ausreichend, um die Frist zu wahren.
The timely dispatch shall be sufficient to observe the deadline.
Die Einberufung gilt mit der Absendung des Einladungsschreibens als bewirkt.
The convening is regarded as established by the dispatch of the invitation letter.
Widerrufsbelehrung Die Stornierung eines Auftrags muss vor der Absendung der Bestellung angefordert werden.
Cancellation of an order must be requested before the order has been dispatched.
Der Vermieter meldete zweimal die Absendung - es kam KEINE Mail.
The owner reported the dispatch twice - there was no mail.
Die Rechnung gilt einen Tag nach Absendung als zugegangen.
The invoice is considered as received one day after dispatch.
See also: