Abschied
Translation of Abschied into English
Noun
- Their goodbye was filled with tears.Ihr Abschied war tränenreich.
- She gave a quick goodbye before leaving.Sie gab ein schnelles Lebewohl, bevor sie ging.
- We organized a send-off for her last day.Wir organisierten einen Abschied für ihren letzten Tag.
- Their parting was emotional and tearful..Ihr Abschied war emotional und tränenreich
- Their parting was filled with tears and hugs.Ihr Abschied war voller Tränen und Umarmungen.
- We organized a sending off for her retirement.Wir organisierten eine Abschiedsfeier zu ihrem Ruhestand.
- He took his leave after the meeting.Er nahm nach dem Treffen seinen Abschied.
- We had a small party for his leaving.Wir hatten eine kleine Feier zu seinem Abschied.
- Her graduation from the idol group was emotional.Ihr Abschied von der Idol-Gruppe war emotional.
- We celebrated her last day at work with a party.Wir feierten ihren letzten Tag bei der Arbeit mit einer Party.
Expressions with Abschied: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Abschied in German
Other examples with Abschied
Translations of "Abschied" in Context ordered by category and frequency
Die kraftvolle Umarmung sprach lauter als Worte bei ihrem emotionalen Abschied.
The powerful embracing spoke louder than words at their emotional farewell.
Jeder Abschied endete mit einer Umarmung, die das Trennen erleichterte.
Every goodbye ended with an embracing that made parting easier.
Die bedrückende Stille nach ihrem Abschied ließ alle unruhig und verloren zurück.
The robbing silence after her departure left everyone feeling uneasy and lost.
Sie nahm zur rechten Zeit Abschied, bevor die Müdigkeit ihre Fassung verriet.
She took her leave in good season, before fatigue betrayed her composure.
Sein merklicher Abschied von der Gruppe überraschte alle beim Abendessen.
His noticeable parting from the group surprised everyone at the dinner.
Seine tiefe Verbundenheit mit seinem Elternhaus machte den Abschied sehr emotional.
His inseparable attachment to his childhood home made leaving very emotional.
Das Dorf beschloss, dem scheidenden Arzt einen besonderen Abschied zu bereiten.
The village decided to give the retiring doctor a special send-off.
In ihrem Abschied ermutigte sie alle, ihre Träume furchtlos zu verfolgen.
In her valediction, she encouraged everyone to pursue their dreams fearlessly.
Other translations for Abschied:
- departingn.
- sending offn.
- graduationn.
- sayonaran.
- last dayn.
Abschied: Examples and translations in context
Die Kinder winkten fröhlich zum Abschied, als ihre Großeltern wegfuhren.
The kids waved a cheerful farewell as their grandparents drove away.
Sein ergreifender Abschied ließ alle ihre gemeinsame Zeit noch mehr schätzen.
His touching farewell made everyone appreciate their time together even more.
Die Freunde teilten einen herzlichen Abschied, bevor sie getrennte Wege gingen.
A warm farewell was shared between the friends before they parted ways.
Als der Zug abfuhr, winkten sie zum letzten Abschied.
As the train pulled away, they waved a final farewell.
Eine anhaltende Welle der Traurigkeit überkam sie nach dem Abschied.
A lingering wave of sadness swept over her after the farewell.
Beim Abschied teilten alle ihre liebsten Erinnerungen an die Gruppe.
During the farewell, everyone shared their favorite memories of the group.
Bei der Feier nahm die pensionierte Professorin von ihren Studierenden Abschied.
At the ceremony, the retiring professor bid farewell to her students.
Während des Empfangs nahm der Direktor einzeln von den Gästen Abschied.
During the reception, the director bid farewell to the guests individually.
See also: