Ä translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, ä      nt   , -, - or (inf) -s, -s   Ae, ae, A/a umlaut  

A   , a      nt   , -, - or (inf) -s, -s   A, a  
das A und (das) O        (fig)   the essential thing(s), the be-all and end-all,   (eines Wissensgebietes)    the basics    pl     
von A bis Z        (fig)  
inf   from beginning to end, from A to Z  
sie/ihr alle, von A bis Z      them/you, the whole lot   (Brit)  or all of them/you  
wer A sagt, muss auch B sagen        (prov)    in for a penny, in for a pound   (esp Brit)     (prov)  ,   (moralisch)    if you start something, you should see it through  
à      prep  
  (esp Comm)  
A. D.   abbr  
     Anno Domini    AD  
à la      adv   à la  
A-Seite   A-Sei•te      f   [+von Schallplatte]   A-side  
A. T.   abbr  
     Altes Testament    OT  
A-Waffe   A-Waf•fe      f   abbr  
     atomare Waffe   
d. Ä.   abbr  
     der Ältere    sen  
i. A.   abbr  
     im Auftrag    pp  
M.A.     (Univ)   abbr  
     Magister Artium    MA, M.A.   (US)     
peu à peu      adv  
inf   gradually, little by little  
Prêt-à-porter-Kollektion   Prêt-à-por•ter-Kol•lek•ti•on      f   ready-to-wear collection  
Tête-à-tête      nt   , -, -s   , Tete-a-tete      nt   , -, -s  
a    hum  

ein Tête-à-tête      a bit of hanky-panky hum inf     
b    tête-à-tête   (esp Brit)  , private conversation between two people  
U. A. w. g.   abbr  
     Um Antwort wird gebeten    RSVP  
vis-à-vis   , vis-a-vis  
1       adv   opposite (von to)
2       prep   +dat   opposite (to)  
z. A.   abbr  
     zur Ansicht    on approval  
     zur Anstellung   
on probation
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

à, A, a cappella, a conto

eins a exp.
A 1 ; first-rate

Entry related to:eins

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to substitute B for A ; to replace A with B
the essential ; the beginning and ending ; the main element; the alpha and omega
Beim Studium der vergleichenden Religionswissenschaft ist Toleranz das A und O : when you study comparative religion, tolerance is the main element
the essential thing ; the be-all and end-all ; the basics
from beginning to end ; from A to Z
to transport {or} convey sb/sth from A to B
the substitution of B for A ; the replacement of A by B
between (the) points A and B
to be unable to tell the difference between A and B ; to be unable to tell A from B
them/you, the whole lot {or} all of them/you
the A above middle C
the A an octave above middle C
'Ä' also found in translations in English-German dictionary
Vitamin A
a ist gleich b
A und B vertauschen
to switch A and B over
das A und O
von A bis Z
B mit A überspielen
Pferd A, Vater B
von A nach B kommen
A war B weit überlegen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Ä": examples and translations in context
Verfahren zur Herstellung eines supraleitenden Oxids nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erwähnte Ae Strontium, Calcium oder eine Mischung davon ist. A process for preparing a superconducting oxide as claimed in claim 3, characterized in that said Ae is strontium, calcium or a mixture thereof.
Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Griechenland Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Greece
Diese Zielsetzung ist uneingeschränkt zu bejahen und sie kann z.B. durch altersabhängige Verkaufsverbote, Zugangsbeschränkungen, freiwillige Vereinbarungen oder Selbstkontrollen o. Ä. verfolgt werden. This objective can be welcomed unreservedly and can be implemented, for example by age-related bans on sales, restrictions on access, voluntary agreements or self-regulation, etc.
Bei der Vereinheitlichung der Sicherheitsanforderungen müssen die örtlichen natürlichen Gegebenheiten, Straßenarten, Kulturtraditionen u. Ä. berücksichtigt werden. The harmonisation of safety requirements must take account of local natural circumstances, road types, cultural traditions, etc.
Pfizer Hellas Ae Mesogeion 243 New Psychiko 15451 Griechenland Pfizer Hellas Ae Mesogeion 243 New Psychiko 15451 Greece
Vilco Ae Pefkon 121 Neo Irakleio 14122 Griechenland Vilco Ae Pefkon 121 Neo Irakleio 14122 Greece
See how “Ä” is translated from German to English with more examples in context