frei Haus definition, frei Haus meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

frei Haus

  

      phrase   ohne zusätzliche Kosten bis zu jds Wohnung  
    Haus  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
K Dictionaries
frei  
  
1       adjektiv  
a    nicht abhängig von anderen,   (Land, Volk)    aus freiem Willen     
  
Das ist deine freie Entscheidung!     
  
b    nicht eingesperrt oder gefangen,   (Mensch, Tier)    Er war im Gefängnis und ist jetzt wieder frei.     
  
c    nicht blockiert,   (Straße, Weg)    Ausfahrt frei halten!     
  
Mach bitte den Tisch / Weg frei!     
  
d    nicht bedeckt,   (Körperteil usw.)    Das Kleid lässt den Rücken frei.     
  
etw. / sich frei machen      sich / etw. zur Untersuchung beim Arzt ausziehen  
e    nicht von jd anderem belegt, besetzt,   (Platz, Toilette, Zimmer)    Ist der Tisch noch frei?     
  
Hältst du mir bitte einen Platz frei?     
  
f    nicht beschrieben,   (Seite, Zeile)    zwei Zentimeter Rand frei lassen     
  
g    (=gratis, kostenlos)   so, dass etw. nichts kostet  
Eintritt für Kinder unter sechs Jahren frei!     
  
20 Kilo Gepäck sind frei.     
  
h    so, dass man nicht arbeiten o. Ä. muss  
Ich habe heute meinen freien Tag.     
  
Mit kleinen Kindern hat man kaum eine freie Minute.     
  
arbeitsfrei     
  
schulfrei     
  
i    (=verfügbar)   nicht mit etw. beschäftigt  
Sie werden mit dem nächsten freien Mitarbeiter verbunden.     
  
j    freiberuflich, nicht angestellt,   (Mitarbeiter, Schriftsteller)    Der Auftrag wurde an einen freien Journalisten vergeben.     
  
k    nicht eingeschränkt,   (Sicht, Zugang)    Sie haben die freie Wahl unter fünf Modellen.     
  
Der Film ist frei ab 16.     
  
l    nicht genau,   (Übersetzung)    Die Übersetzung ist ziemlich frei, aber passend.     
  
m    nicht im Haus  
unter freiem Himmel schlafen     
  
Meine Kinder spielen gern im Freien.     
  
Wollen wir ein bisschen ins Freie gehen?     
  
n    ohne etw. Unerwünschtes, Störendes  
sich von Vorurteilen frei machen     
  
alkoholfreies Bier     
  
schneefreie Monate / Straßen     
  
2       adverb  
a    frei lebende Tiere     
  
Eier von frei laufenden Hühnern     
  
b    (=einzeln)  
ein frei stehender Spieler     
  
c    (=leer)  
frei stehende Wohnungen     
  
d    (=offen)  
frei über etw. reden     
  
e    (=uneingeschränkt)  
frei über etw. verfügen können     
  
f    frei übersetzt     
  
frei nach Goethe     
   [antonym]   genau  
    frei von etw.  


frei von etw.  
      phrase  
frei von Konservierungsmitteln     
  
frei von Schmerzen / Sorgen     
       frei  
frei-  
      präfix  
a    Gefangene freikaufen     
  
Die Entführten kamen frei.     
  
b    die Autoscheiben freikratzen     
  
den Weg freischaufeln     
  
c    einen Tag freihaben / freinehmen     
  
etw. steht jdm frei  
      phrase   jd kann über etw. frei entscheiden  
Es steht jedem frei, an der Briefwahl teilzunehmen.     
       freistehen  
frei Haus  
      phrase   ohne zusätzliche Kosten bis zu jds Wohnung  
    Haus  
frei von der Leber weg sprechen  
      phrase   ganz offen seine Meinung äußern,   (umgangssprachlich)        Leber  
jdm den Rücken decken / frei halten  
      phrase   jdn unterstützen und Ärger von ihm fernhalten  
    Rücken  
frei nach Schnauze  
      phrase   wie man will, wie es einem gerade einfällt,   (umgangssprachlich)        Schnauze  

German Definition Dictionary K Dictionaries   

Collaborative Dictionary     German Definition
n.
Gebäude, in dem Menschen wohnen oder arbeiten
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising