personnage synonym, personnage definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

personnage

, s  
      nm  
1    héros     (vieilli)   comparse, office, acteur, rôle, protagoniste  
[antonyme]   chômage, inactivité  
2    sommité, protagoniste     (vieilli)   dignitaire, interlocuteur     (vieilli)   gloire     (vieilli)   manitou     (vieilli)   bonhomme, héroïne, personnalité, personne  


mettre dans la peau du personnage  
   mettre dans la peau du personnage      verbe pronominal   s'identifier  
personnage en cire  
      nm   figure de cire  
personnage important  
      nm   grand homme  
vilain personnage  
      nm   vilain merle  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

personnage

  
      nm  
1    personne représentée dans une oeuvre de fiction, dans une œuvre d'art  
2    rôle interprété par un acteur  
3    personne célèbre ou importante  
4    rôle, comportement que l'on se donne  
5    personne considérée dans sa manière de se comporter  


acteur-personnage  
      nm     (cinéma, littérature)   acteur constituant un personnage récurrent  

French Definition Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Synonyms
n.
ensemble de ceux qui accompagnent un haut personnage
le souverain et sa suite
n.
personnage de la comédie italienne, au vêtement bariolé
nm.
Personne qui met une autre personne en valeur. Plus particulièrement, au théâtre, au cinéma, en littérature, un personnage destiné à mettre en valeur les qualités du personnage principal.
Ex.: Le jeune artiste n'était pas là pour faire office de faire-valoir à son chanteur de collègue.
nm.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Héraut" signifie "messager" ; "héros" désigne un personnage légendaire, une personne courageuse ou le personnage principal d'une œuvre.
nm.
jeu de rôle "grandeur nature" au cours duquel chaque participant incarne un personnage dans un espace défini et pendant une durée limitée
Ex. : "organiser un GN".
n.
vidéo ou image parodique s'appuyant sur un film, une image ou un personnage connu et qui se propage sur Internet de façon virale
[Fam.];[Fig.];[Comp.] anglicisme calqué de "meme" en anglais
n.
Personnage du manga " One Piece " de Eiichirō Oda
nm.
personnage virtuel conçu et animé par un participant à un jeu en ligne
[Inform.]
n.
ce que doit dire et faire un acteur, un danseur; le personnage ainsi représenté
savoir son rôle; tenir le premier rôle
nm.
un loisir originaire du Japon qui consiste à incarner, dans la vraie vie, un personnage (de mangas, de dessins animés, de films ou de jeux vidéo) en s'habillant comme celui-ci, avec une perruque ou la même coupe de cheveux et le même maquillage, mais aussi en imitant les poses et le caractère
[Anglic.] Mot-valise formé à partir des mots anglais "costume" et "playing". Le terme "costumade" proposé par l’Office québécois de la langue française est rarement employé.
adj.
se dit d'un acteur, d'un artiste, d'un personnage, etc., dont la seule présence permet d'espérer le succès
[Fam.];[Angl.];[Cinema] exemple : "avoir au générique un acteur bankable" vient de l'anglais "bankable" qui signifie "d'une valeur sûre" il n'y a pas d'équivalent français
n.
appui, soutien accordé par un personnage influent, une organisation
nf.
sphère transparente posée sur un socle, au fond de laquelle se trouve un objet, un personnage, un décor, etc. et qui imite une chute de neige lorsqu'on l'agite
exemple : "la tour Eiffel dans une boule à neige"
n.
personnage important d'une pièce, d'un film, d'un roman
n.
autorité suprême un peu surnaturelle, d'après le personnage de la pièce de Molière "Dom Juan"
nf.
personnage principal, agent essentiel autour duquel s'organise et fonctionne une entreprise, un projet
Expressio
n.
Transformer des personnages politiques ou même des inconnus en personnages publics dont la vie est médiatisée comme s'ils étaient des stars.
nm.
premier épisode d'une série télévisée servant à présenter les personnages et le monde dans lequel ils évoluent
[Audiovisuel]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising