pendant synonym, pendant definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

pendant

, s  
      adj m  
1    ballant, tombant  
2    menaçant, imminent, critique, instant, proche  
      prép  
3    cependant, en, durant  
      nm  
4    pendeloque, boucle, pendentif, attache, anneau  
5    ballant, gémeau  
6    équivalent, pareil, pareille, sosie, réplique, tout au long  


battre le fer pendant qu'il est chaud  
      v   agir sans tarder  
pendant des années  
      adv   très longtemps  
pendant d'oreille  
      nm   boucle d'oreille  
pendant la semaine des quatre jeudis  
      adv   jamais  
travail pendant l'été  
      nm   emplois d'été  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

pendant

  
      adj m  
1    qui pend  
2      (droit)   en instance de jugement  
3      (architecture)   désigne une clef de voûte ornée d'un élément décoratif de forme retombante  
      prép  
4    durant, cependant  
      nm  
5    boucle d'oreille à pendeloque  
6    chacun des objets pairs formant une symétrie  
7    personne, objet semblable à un autre ou qui en est très proche  


pendant que            conj  
tandis que, puisque  
le pendant de            prép  
chacune des choses formant la paire ; au sens figuré, la contrepartie  

French Definition Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Synonyms
n.
Nf distance entre des points extrêmes: amplitude thermique. Amplitude diurne écart entre les températures extrêmes pendant 24 h
v.
prendre un jour de congé entre un jour férié et le week-end, quand le jour férié tombe 2 jours avant ou après le week-end, afin d'être en congés pendant plusieurs jours à la suite.
En France, le mois de mai est un mois qui permet de "faire de nombreux ponts".
n.
quantité d’argent à laquelle on renonce pour détenir une unité de capital pendant une période, comprenant le taux d’intérêt, l’amortissement et le gain ou la perte résultant de la variation du prix du capital.
[Bus.]
v.
avoir ou prendre la parole en public (généralement pendant un long moment)
FAMILIER
n.
convention par laquelle les futurs époux fixent le statut de leurs biens pendant le mariage et le sort de ces biens à la dissolution.
[Leg.]
exp.
avoir suffisamment de réserves d'argent ou autre pour ne pas avoir de quoi s'inquiéter et/ou être à l'abri pendant un certain temps
Ex.: Avec la commande de ce navire le chantier naval a de quoi voir venir pendant 2 ans. Les réserves de charbon sont 4 à 5 fois supérieures à celles de pétrole, de quoi voir venir pour 50 à 150 ans.
n.
filiation caractérisant les enfants conçus ou nés pendant le mariage de leurs parents.
[Leg.]
v.
attendre debout à la même place, pendant un certain temps
Expressio
(familier)
n.
expression employée pour désigner la loi par laquelle le Parlement habilite le Gouvernement à prendre pendant une durée déterminée des actes réglementaires dans des matières relevant de part la Constitution de la loi.
[Leg.]
v.
attendre quelque chose qui n'arrivera jamais, ou pendant un certain temps jugé trop long
(très familier)
nm.
jeu de rôle "grandeur nature" au cours duquel chaque participant incarne un personnage dans un espace défini et pendant une durée limitée
Ex. : "organiser un GN".
v.
en cyclisme on parle de toxiner, lorsque pendant un effort intense l'apport d'oxygène aux muscles est insuffisant et il y a surproduction de lactates. L'accumulation de lactates dans les muscles entraîne une sensation de brûlure et, au bout de 3 minutes, un ralentissement des muscles.
[Sport] Le terme "toxiner" est incorrect car les lactates ne sont pas des substances toxiques. Au contraire, ils opèrent en tant que mécanisme de défense en protégeant le corps de la fatigue et des blessures.
nm.
spectacle d’origine japonaise consistant en la lecture d’un récit pendant que défilent des illustrations dans un castelet
mot d'origine japonaise
n.
mesure d'exécution des peines privatives de liberté égales ou supérieures à 10 ans non assorties de sursis prononcées du chef de certaines infractions selon laquelle le condamné ne peut bénéficier d'une remise de peine pendant une période donnée.
[Leg.]
n.
convention expresse par laquelle un banquier s'engage à mettre certaines sommes à disposition de son client pendant une période déterminée.
[Bus.];[Leg.]
n.
autorisation accordée à un détenu sous certaines conditions de s'absenter d'un établissement pénitentiaire pendant un temps déterminé.
[Leg.]
v.
1. conclure avec le diable un pacte selon lequel il accorde certains privilèges pendant la vie terrestre (science, jeunesse, puissance surnaturelle...) en échange de la possession et de la damnation éternelle de l'âme
2. aliéner sa liberté, sa dignité en échange de quelque chose
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi donner son âme au diable
n.
action qui appartient à l'enfant naturel dont la filiation n'est pas légalement établie pour obtenir de celui qui a eu des relations avec sa mère pendant la période de la conception une pension destinée à couvrir ses frais d'entretien et d'éducation.
[Leg.]
v.
1. faire, pendant les heures de travail, une tâche personnelle avec le matériel de l'entreprise
2. travailler pour son propre compte dans son entreprise
Expressio
(argot)
on dit aussi faire de la perruque
v.
décaler les boutons d'un vêtement (gilet, veste, pantalon) pendant l'habillage
nf.
femme qui accompagne une femme enceinte et sa famille pendant la grossesse et après l'accouchement
vient du grec "doulé" qui signifie "servante"
nf.
période de stages longs pendant des études supérieures (surtout dans les grandes écoles)
nf.
groupe de plongeurs qui évoluent à la même profondeur, pendant la même durée et qui effectuent le même trajet
Une palanquée est constituée au maximum de 4 plongeurs en plus du guide de plongée. Ce nombre varie en fonction de la profondeur et du niveau des plongeurs.
nf.
tarte aux pommes "renversée" où la pâte est au-dessus des pommes pendant la cuisson, servie souvent tiède avec les pommes au-dessus et caramélisées
CULIN
nf.
le moment précédant le lever du soleil, où le ciel est d'un bleu plus soutenu que pendant la journée
n.
l'obligation faite aux salariés et entreprises, d'assurer un service minimum, en toute circonstance et en particulier en temps de grève, pendant les périodes de pointe.
[Québec]
n.
contrat par lequel l'une des parties s'engage à procurer à l'autre pendant un certain temps la jouissance d'une chose moyennant un certain prix.
[Leg.]
n.
assurance accordant, sous certaines conditions, une allocation au conjoint survivant, pendant une période de temps limitée.
[Leg.]
n.
régime matrimonial conventionnel ; pendant le mariage tout se passe comme si les époux étaient mariés sous un régime de séparation de biens à la dissolution, chacun des époux a droit à une somme égale à la moitié des acquêts réalisés par l'autre partie.
[Leg.]
n.
contrainte budgétaire affectant la dépense et le revenu pendant plus d’une période de temps.
[Eco.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising