pause synonym, pause definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

pause

, s  
      nf  
1    arrêt, halte, interruption, repos, interclasse, récréation  
[antonyme]   travail  
2    arrêt, intervalle, interruption, silence, moment de relâche, période de repos, temps d'arrêt  


faire la pause  
      v   s'arrêter, faire le break  
faire une pause  
      v   s'arrêter  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

pause

  
      nf  
1    interruption temporaire d'un travail, d'une activité, d'un processus, d'un discours  
2      (musique)   silence de la durée d'une ronde  


demi-pause  
      nf     (musique)   silence de durée égale à une blanche; signe indiquant ce silence  
pause-café  
      nf  
familier   arrêt momentané d'une activité pour boire le café  
pause-carrière  
      nf   congé sabbatique  
  (Belgique)  

French Definition Dictionary  

pause ou pose ? nf.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Pause" signifie "interruption" ; "pose" désigne l'action de poser ou une attitude.

Additional info

Le nom "pause" désigne l'interruption temporaire d'un travail, d'une activité, d'un processus, d'un discours. En musique, il désigne un silence de la durée d'une ronde.

Le nom "pose" vient du verbe "poser", il désigne l'action de mettre en place. On l'emploie également pour désigner une attitude, la manière de se tenir devant un photographe, un peintre, ou en particulier une attitude prétentieuse ou affectée. En photographie, "pose" désigne l'exposition d'une couche sensible.

Example

"Prendre quelques minutes de pause."

"La pose d'un appareil dentaire."
"Prendre la pose."
"Régler le temps de pose."

Additional comments:

PatriceD51:

Être poser

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
n.
plan fixe dans un film ou pause lorsqu'on revoit un film
v.
se relancer après une pause ou un arrêt, reprendre de l'élan et avancer
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising