patraque synonym, patraque definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

patraque

, s  
      adj inv   indisposé, abattu, fatigué, souffrant, malade, fiévreux, souffreteux, faible, incommodé, mal en point  
[antonyme]   dispos  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

patraque

  

      adj inv  
familier   souffreteux, maladif  

French Definition Dictionary  

patraque adj.
en mauvaise forme physique
Expressio
(familier)

Origin

Le mot patraque, apparu au XVIIe siècle, viendrait du mot lombard patracca, lui-même issu d'une déformation du mot italien patacca qui désignait une monnaie sans réelle valeur.

D'abord appliqué à un mécanisme ou une horloge qui ne marche pas bien (donc sans grande valeur), ce terme a ensuite été associé à une personne dont la santé se détériore.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising