paré synonym, paré definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

paré

, es  
      adj m  
1    agrémenté, décoré, chamarré, orné, constellé, semé, pimenté, enguirlandé, parsemé, troussé, tatoué  
[antonyme]   enlaidi, déparé  
2    apprêté  
3    préparé, mûr, nourri, disposé  
[antonyme]   terminé, imprévu  
4    défendu, prêt, équipé, surentraîné, breveté, attesté, apocryphe, ready, cautionné, avalisé, prémuni  
[antonyme]   exposé, précaire  
5    ferré, bardé, protégé  


pare-étincelles  
      nm inv   pare-feu, coupe-feu, coupe-feux  
pare-feu  
      nm inv   coupe-feu, garde-feu, pare-étincelles  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

paré

  
      adj m  
1    agrémenté, orné  
2    apprêté avec soin  
3    préparé pour un usage particulier, pour la consommation ("une viande parée")  
4    prêt, équipé, ayant le nécessaire  
5    qui a pris des mesures pour se protéger  
6      (marine)   prêt (paré à virer)  


pare-avalanche   , paravalanche, pare-avalanches  
      nm     (technologie)   mur construit pour préserver des avalanches  
pare-avalanches   , paravalanche, pare-avalanche  
      nm inv     (technologie)   mur construit pour préserver des avalanches  
pare-balle   , pare-balles  
      adj inv  
1    qui protège des balles  
      nm  
2    dispositif qui protège des balles  
pare-balles   , pare-balle  
      adj inv  
1    qui protège des balles  
      nm inv  
2    dispositif qui protège des balles  
pare-battage  
      nm     (marine)   bourrelet de protection  
pare-boue  
      nm inv  
1    vieilli   garde-boue  
2    morceau de caoutchouc placé derrière une roue pour éviter les projections de boue  
pare-boues   nouvelle orthographe  
      nmpl  
1    garde-boues  
2    morceaux de caoutchouc placés derrière une roue pour éviter les projections de boue  
pare-brise  
      nm inv  
1    vitre placée à l'avant d'un véhicule  
2    familier   lunettes  
pare-brises  
      nmpl  
1    vitre placée à l'avant d'un véhicule  
2    familier   lunettes  
pare-cendres  
      nm inv   dans les appareils de chauffage, pièce métallique servant à ramener les cendres et escarbilles vers le cendrier  
pare-choc   , pare-chocs  
      nm   pièce placée au bas de la carrosserie d'un véhicule, à l'avant et à l'arrière, pour amortir les chocs  
pare-chocs   , pare-choc  
      nm inv   pièce placée au bas de la carrosserie d'un véhicule, à l'avant et à l'arrière, pour amortir les chocs  
pare-chute  
      nm   dispositif de sécurité constitué d'un filet ou d'un grillage incliné, destiné à éviter ou réduire les conséquences d'une chute sur un chantier ou un immeuble en ravalement  
pare-clous  
      nm inv     (technologie)   bande caoutchouteuse rigide anciennement placée entre le pneu et la chambre à air pour réduire les crevaisons  
pare-douche  
      nm   panneau généralement de matière plastique translucide, servant à éviter les projections d'eau d'une douche  
pare-éclat   , pare-éclats  
      nm   ouvrage de protection contre les éclats de bombes, d'obus...  
pare-éclats   , pare-éclat  
      nm inv   ouvrage de protection contre les éclats de bombes, d'obus...  
pare-étincelle   , pare-étincelles  
      nm   plaque de métal ou de verre placée devant le foyer d'une cheminée pour empêcher la projection d'étincelles  
pare-étincelles   , pare-étincelle  
      nm inv   plaque de métal ou de verre placée devant le foyer d'une cheminée pour empêcher la projection d'étincelles  
pare-étoupille  
      nm inv     (armée)   dans un canon, pièce de protection empêchant l'étoupille de sortir du canon lors d'un tir  
pare-étoupilles  
      nmpl  
Nouvelle orthographe, armée   dans un canon, pièces de protection empêchant l'étoupille de sortir du canon lors d'un tir  
pare-feu  
      adj inv  
1    qui empêche la propagation d'un incendie  
      nm inv  
2    dispositif mis en place pour éviter la propagation d'un incendie  
    coupe-feu  
3    zone dépourvue de végétation pour limiter l'extension des feux  
pare-feuille  
      nm inv     (construction)   traverse pour laisser à l'extérieur els planches d'un moule à pisé  
pare-feuilles  
      nmpl  
Nouvelle orthographe, construction   traverses pour laisser à l'extérieur els planches d'un moule à pisé  
pare-feux  
      adj pl inv  
1    qui empêchent la propagation d'un incendie  
      nmpl  
2    dispositifs mis en place pour éviter la propagation d'un incendie  
    coupe-feu  
3    zones dépourvues de végétation pour limiter l'extension des feux  
pare-flamme  
      adj inv     (technologie)   qualifie un appareil insensible aux flammes, ininflammable  
pare-flammes  
      adj inv  
Nouvelle orthographe, technologie   qualifie des appareils insensibles aux flammes, ininflammables  
pare-fumée  
      nm inv   dispositif de protection qui dirige ou absorbe les émanations de fumée  
pare-fumées  
      nmpl  
Nouvelle orthographe   dispositifs de protection qui dirigent ou absorbent les émanations de fumée  
pare-neige   , paravalanche, pare-avalanche, pare-avalanches  
      nm inv     (technologie)   mur construit pour préserver des avalanches  
pare-neiges   , paravalanche, pare-avalanche, pare-avalanches  
      nmpl  
Nouvelle orthographe, technologie   murs construits pour préserver des avalanches  
pare-pierres  
      nm inv     (technologie)   grillage destiné à protéger des pierres un phare, un pare-brise, etc.  
pare-pluie  
      nm     (couverture)   membrane imperméable posée sous la couverture afin d'éviter les infiltrations mais laissant passer la vapeur  
pare-poussière  
      nm inv   vêtement long utilisé par les conducteurs des premières automobiles  
pare-soleil   , parasoleil  
      nm inv  
1    écran protégeant des rayons directs du soleil dans un véhicule  
2    instrument de protection solaire placé devant l'objectif d'un appareil photographique  
pare-soleils   nouvelle orthographe   , parasoleil  
      nmpl  
1    écrans protégeant des rayons directs du soleil dans les véhicules  
2    instruments de protection solaires placés devant les objectifs des appareils photographiques  
pare-vapeur  
      nm     (construction)   membrane ne laissant pas passer la vapeur  
pare-vent  
      nm inv     (technologie)   dispositif protégeant la flamme du vent sur un réchaud de camping  

French Definition Dictionary  

See also:

paréo, parer, parce, parme

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising