pénates synonym, pénates definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

pénates

  

      nmpl   logis, bercail, demeure, foyer, domicile, tanière  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

pénates

  
      nmpl  
1      (mythologie romaine)   divinités domestiques  
2    représentation de ces divinités  
3    familier   foyer, demeure  

French Definition Dictionary  

regagner ses pénates v.
retourner à son domicile, chez soi
Expressio
(familier)

Origin

L'origine vient du latin penates qui signifiait "les dieux de la maison" et penus, "l'intérieur de la maison, les provisions domestiques".
Par extension, dans cette expression, les pénates sont assimilés au foyer.

Additional info

Dans les expressions nettement moins utilisées de nos jours, "installer ses pénates", "porter ses pénates", les pénates désignent les objets domestiques qu'on emporte avec soi lors d'un changement d'habitation.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising