origine synonym, origine definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

origine

, s  
      nf  
1    filiation, ascendance, généalogie, parenté, extraction, race  
[antonyme]   descendance, postérité  
2    souche, descendance, source  
3    étymologie, racine, formation  
4    commencement, naissance, création, berceau  
[antonyme]   fin, aboutissement  
5    fondement, cause, source  
6    provenance  
[antonyme]   destination, chemin  
7      (pluriel)   genèse, oeuvre, génération  


accidents d'origine médicale  
      nm   erreurs médicales  
aliments d'origine animale  
      nm   produits animaux  
à l'origine  
      adv   au début  
appellation d'origine  
      nf   produit d'appellation d'origine contrôlée  
appellation d'origine  
      nf   indication de provenance, signe distinctif, label d'origine  
dès l'origine  
      adv   dès le commencement  
d'origine lointaine  
      adj inv   de vieille souche  
énergie d'origine végétale  
      nf   énergie de la biomasse  
être d'origine noble  
      forme du verbe être   avoir du sang bleu  
français d'origine maghrébine  
      nm   beurs  
labels d'origine  
      nmpl   appellations d'origine  
langue d'origine  
      nf   langue maternelle, langue patrimoniale  
lieu d'origine  
      nm   lieu de naissance  
origine de l'univers  
      nf   big bang  
origine de réplication  
      nf   séquence nucléotidique  
origine des dieux  
      nf   théogonie  
origine ethnique  
      nf   race  
origine géographique  
      nf   provenance  
origine sociale  
      nf   statut social, rang social  
paramétrage d'origine  
      nm   paramétrage par défaut  
pays d'origine  
      nm   pays natal, terre des ancêtres  
pesticide d'origine végétale  
      nm   pesticide phytochimique  
pollution d'origine agricole  
      nf   pollution par l'agriculture  
population d'origine étrangère  
      nf   immigrés, étrangers  
produit d'appellation d'origine contrôlée  
      nm   appellation d'origine  
produit d'origine animale  
      nm   produit animal  
produit d'origine végétale  
      nm   produit des plantes, produit végétal  
produits d'origine animale  
      nm   produits animaux  
produits d'origine végétale  
      nm   produits végétaux  
vague d'origine sismique  
      nm   tsunami  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

origine

  
      nf  
1    ensemble des ancêtres d'un individu  
2    milieu social d'où on est issu  
3    époque d'où vient une chose, un objet, milieu d'où elle est issue  
4    début, commencement, création, naissance  
5    cause, source  
6    provenance, point de départ d'où quelque chose est envoyé  
7    pedigree d'un animal  
8    point à partir duquel on mesure ou on calcule les coordonnées  
9    origines : la genèse  


à l'origine            adv  
au début  
dès l'origine            adv  
dès le début  
d'origine            adj  
qui provient du lieu indiqué  

French Definition Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Synonyms
nm.
instrument à percussion digitale d'origine perse
(musique) voir aussi "tombak"
nm.
appel téléphonique dont l'origine est cachée
la plupart des appels indiquent le numéro de l'appelant
adv.
abréviation d'origine anglaise signifiant "maintenant"
[anglicisme] Non redondante avec un vocable de notre langue et bien connue de beaucoup. Prononcer "nao"initialement créé pour la prise rapide de notes le gain sur "maintenant" étant important
nm.
méthode de soin d'origine orientale fondée sur l'apposition des mains du thérapeute sur le patient
mot d'origine japonaise
n.
Mot d'origine caraïbe utilisé au XVIIè siècle pour désigner le campement des Indiens et les habitations des boucaniers.
n.
mot d'origine allemande, utilisé en yiddish et qui signifie "un type bien", une personne fiable, qui sait assumer ses responsabilités, sur qui on peut compter
nf.
plat d’origine québécoise constitué de frites et de fromage en grains (cheddar frais) que l’on recouvre généralement d'une sauce brune
n.
qui n'est pas d'origine naturel, forcé, imposé
n.
personne qui rétablit son domicile fiscal dans son pays d'origine
[Leg.] par opposition à expatrié : personne qui quitte son pays d'origine (à titre temporaire ou définitif). mot surtout utilisé en matière fiscale
n.
n. m. Dénomination d'une race de chien de berger d'origine française. On l'appelle également Berger de Beauce, Berger français et Bas-Rouge.
n.
personne d'origine anglaise ; personne de langue maternelle anglaise
exp.
expression assez populaire et surtout d'origine d'Afrique du Nord pour mettre de l'emphase à ce qu'on raconte
le film "La vérité si je mens" est un jeu de mots sur ce thème
adj.
se dit d'une entreprise liée à l'origine d'un secteur donné
exemples "la chaîne historique M6", "les opérateurs historiques"
nm.
spectacle d’origine japonaise consistant en la lecture d’un récit pendant que défilent des illustrations dans un castelet
mot d'origine japonaise
n.
déplacement d'un objet par rapport à son origine géographique sur un tableau
nf.
à l'origine, la lune de miel désignait les premiers temps du mariage ; maintenant, elle désigne plutôt le voyage de noces
Expressio
nm.
régime alimentaire caractérisé par une grande consommation de fruits, de légumes, d'huile d'olive et de céréales et par une faible consommation de produits d'origine animale
Selon certaines études, les habitants de l'île de Crète, où ce type d'alimentation est traditionnel, sont peu touchés par les maladies cardio-vasculaires.
nm.
boson qui serait à l'origine de la masse des particules élémentaires
[Tech.] * Higgs est le nom du physicien qui a proposé l'hypothèse de l'existence de ce boson * on prononce [igz]
n.
lien juridique d'origine légale, qui s'institue entre le demandeur et le défendeur et se superpose au rapport juridique fondamental dont la reconnaissance est demandée en justice.
[Leg.]
nm.
limitation quantitative de l'importation ou l'exportation d'un produit, d'une façon générale ou le plus souvent en fonction de son origine, de sa provenance ou de sa destination.
nm.
isolement par rapport aux personnes qui n'ont pas la même origine, la même religion ou la même culture, souvent en raison de conditions extérieures considérées comme difficiles
n.
adoption provoquant une rupture du lien entre la famille d'origine et l'enfant adopté.
[Leg.]
nf.
la source des ennuis ; l'origine de malheurs, de catastrophes
Expressio
nm.
régime alimentaire caractérisé par une grande consommation de fruits, de légumes, d'huile d'olive et de céréales et par une faible consommation de produits d'origine animale
Selon certaines études, les habitants des régions ayant ce type d'alimentation sont peu touchées par les maladies cardio-vasculaires.
adj.
qui est à l'origine, qui est le point de départ
Ex. : "le mythe fondateur d'une religion".
n.
immatriculation navale accordée par certains pays permettant aux armateurs de bénéficier de conditions légales plus favorables que dans leur pays d'origine (relatives à la fiscalité, le droit du travail, les conditions de sécurité...)
exp.
1. l'argent malhonnêtement gagné ne trahit pas son origine
2. peu importe d'où provient l'argent, l'essentiel est d'en avoir
Expressio
n.
jeune fille ou jeune femme très jolie et sexy d'origine espagnole, italienne ou sud-américaine, plutôt brune
n.
théorie d'origine jurisprudentielle, s'analysant comme une extension temporaire des compétences normales de l'administration dans la mesure nécessaire pour permettre la poursuite du fonctionnement des services publics en présence de faits ou de situations exceptionnels.
[Leg.]
v.
1. faire une sortie luxueuse, dispendieuse
2. à l'origine, faire le tour des cabarets, spectacles et boîtes de nuit luxueux
Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising