obtenir synonym, obtenir definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

obtenir

  

      v  
1    arracher, décrocher, conquérir, acquérir, extorquer, réussir, mériter, acheter, remporter, recevoir  
[antonyme]   rater, manquer, échouer  
2    poursuivre, briguer, ester, prolonger, reconduire, relancer, persévérer, inculper, assiéger, soutenir, s'entêter  
[antonyme]   interrompre, arrêter  


agir pour obtenir  
      v   secouer le cocotier  
n'obtenir aucun résultat  
      v   en être pour sa peine, être pour sa peine  
obtenir communication  
      v   communiquer  
obtenir condamnation  
      v   condamner  
obtenir des avantages proportionnés à sa dépense ou à son effort  
      v   en avoir pour son argent  
obtenir des résultats dérisoires  
      v   accoucher d'une souris  
obtenir facilement  
      v   avoir à bon compte  
obtenir gain de cause  
      v   gagner, arriver à ses fins, parvenir à ses fins  
obtenir le divorce  
      v   divorcer  
obtenir plusieurs avantages d'une même affaire  
      v   tirer deux moutures du même sac, tirer deux moutures d'un sac, tirer d'un sac deux moutures  
obtenir une promotion  
      v   avancer en grade  
obtenir un poste très élevé  
      v   gagner son bâton de maréchal  
souhaiter obtenir quelque chose  
      v   avoir des vues  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

obtenir

  
      v  
1    réussir à avoir ce que l'on veut  
2    arriver à un résultat  

French Definition Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Synonyms
exp.
obtenir un franc succès
Expressio
(familier)
v.
obtenir une réponse négative à une proposition
vi.
faire un choix définitif ; décider d'obtenir
Expressio
v.
obtenir une chose disputée, un résultat important
Reverso/Expressio
(familier)
v.
obtenir un objet convoité, parvenir à ses fins
Expressio
(familier)
exp.
on peut obtenir un même résultat de différentes manières
Expressio
v.
essayer d'obtenir ou obtenir un peu plus que la normale
j'ai essayé de gratter quelques places dans la queue, j'ai gratté une journée sur la location
nm.
renseignement plus ou moins confidentiel qui permet d'obtenir quelque chose
Reverso/Expressio
(familier)
s’emploie souvent dans donner un tuyau à quelqu'un
nm.
mariage contracté entre deux personnes de nationalités différentes, l'une ayant séduit l'autre dans le but d'obtenir certains droits
L'expression a été largement employée dans les médias à partir de 2009, après qu'Éric Besson, ministre de l'Immigration, a déclaré vouloir s'attaquer à cette pratique.
nm.
achat effectué par plusieurs personnes auprès d'un même fournisseur afin d'obtenir des conditions plus avantageuses
[Bus.]
v.
continuer dans un chemin ou une initiative qui a permis d'obtenir des premiers résultats
exp.
se dit pour exprimer le fait qu'on risque de ne pas obtenir ce qu'on attendait
= tu peux toujours courir !
n.
action exercée par celui qui a exécuté une obligation dont un autre était tenu, contre ce dernier, afin d'obtenir sa condamnation à ce qui a été exécuté.
[Leg.]
n.
pouvoir reconnu aux sujets de droits de s'adresser à la justice pour obtenir le respect de leurs droits ou de leurs intérêts légitimes.
[Leg.]
n.
procédure permettant d'obtenir du juge des référés une ordonnance prescrivant l'exécution en nature d'une obligation de faire.
[Leg.]
adv.
en montrant une confiance naïve d'obtenir à coup sûr ce qu'on est venu chercher ou un avantage ; mal réveillé
Expressio
(très familier)
n.
document délivré au consul par l'Etat qui le nomme et transmis au Gouvernement de l'Etat où il doit exercer ses fonctions en vue d'obtenir l'exequatur.
[Leg.]
adv.
1. avec la pointe et le tranchant de l'épée
2. avec tous les moyens possibles pour obtenir quelque chose ou se défendre
Reverso/Expressio
s’emploie souvent au propre comme au figuré dans frapper d'estoc et de taille
n.
La biopsie ostéo-médullaire est un examen qui permet d'obtenir des informations sur la structure de la moelle osseuse
[Med.]
v.
faire tout ce qu'il faut, tout ce qui est nécessaire pour obtenir satisfaction, arriver à son but
Expressio
v.
soudoyer quelqu'un, lui donner de l'argent pour en obtenir une faveur
Expressio
(familier)
exp.
faire l'imbécile ou le naïf pour obtenir une information ou un avantage
Reverso/Expressio
nf.
procédure permettant d'obtenir un diplôme non en passant les examens, mais en faisant valider l'expérience professionnelle acquise au cours de sa carrière
s'abrège en "VAE"
nf.
appareil interactif mis à la disposition du public pour obtenir des informations
vt.
enlever toutes les écorces, peau, membranes, pépins, etc. d'un fruit, pour obtenir uniquement des morceaux de pulpe.
culinaire "Peler à vif les oranges."
n.
commission versée par l'acheteur au fournisseur initial (par opposition à la commission versée par le vendeur à un intermédiaire permettant d'obtenir une vente)
actualité : rétro-commissions pour les ventes de DCN au Pakistan ?
exp.
s'emploie à propos d'une situation, d'un évènement qui permet à une victime d'obtenir ce qu'il est juste qu'elle obtienne, réparation des torts dont elle a souffert
n.
intervention en faveur d'un tiers auprès d'une administration pour pour obtenir des avantages, des marchés ...
JURIDIQUE : délit souvent lié à la corruption
n.
stratégie qui est prévue avec 2 coups d'avance, dans laquelle on cherche à obtenir un résultat en passant par 2 étapes (2 rebonds sur les bords d'une table de billard)
imagé
v.
obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen
Expressio
exp.
se dit lors d'un échange ou d'un combat lorsqu'un des protagoniste peut encore agir et obtenir ce qu'il souhaite ou la victoire
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising