nouvel synonym, nouvel definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

nouvel

  

      adj m   naissant, neuf, originel, moderne, nouveau, frais, commençant, débutant, récent, accidenté, inédit  
[antonyme]   usé, agonisant, antique, moribond, ancien  


célébrer un nouvel habitat  
      v   pendre la crémaillère  
nouvel an  
      nm   jour de l'an, premier de l'an  
nouvel ordre économique et monétaire international  
      nm   nouvel ordre économique international  
nouvel ordre économique international  
      nm   coopération Nord-Sud rééquilibrée, dialogue Nord-Sud rééquilibré, négociations Nord-Sud rééquilibrées, new international economic order, NOEI, NOEMI, nouvel ordre économique et monétaire international, nouvel ordre économique mondial, relations Nord-Sud rééquilibrées  
nouvel ordre économique mondial  
      nm   nouvel ordre économique international  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

nouveau

  
, nouvel         
      adj m  
1    neuf, qui n'existe que depuis peu, très récent  
2    qui remplace quelque chose, quelqu'un, ou qui succède à quelque chose, quelqu'un  
3    inédit, innovant  
4    qui est ainsi depuis peu ("nouveau riche") qui vient d'arriver dans un groupe  
5    inhabituel, inconnu (un sentiment nouveau pour lui)  
6    inexpérimenté, novice (il est nouveau dans les affaires)  
      nm  
7    personne qui vient de débuter, d'arriver quelque part ("il est nouveau dans cette école")  
8    fait original, événement ("il y a du nouveau")  


nouvel   , nouveau, devant une voyelle ou un h muet  
      adj m  
1    neuf, qui n'existe que depuis peu, très récent  
2    qui remplace quelque chose ou quelqu'un  
3    inédit, innovant  
4    qui est ainsi depuis peu ("nouveau venu")  

French Definition Dictionary  

nouvelles du front n.
dernières nouvelles, nouvelles de dernière minute

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
n.
donner superficiellement un nouvel éclat à
[Fig.];[Fam.];[Pej.] exemple : "il ne suffit pas de ripoliner votre site, il faut le repenser en profondeur" Ripolin est une marque de peinture
vt.
demander un nouvel affichage des données d'une page afin de les actualiser
[Inform.]
nm.
situation fâcheuse dont on ne peut se sortir, chaque évènement engendrant une conséquence néfaste qui devient à son tour la cause d'un nouvel évènement fâcheux
Reverso/Expressio
v.
commencer un nouvel épisode d'une vie, d'une relation personnelle ou professionnelle en faisant table rase du passé (généralement mal vécu)
Expressio
vt.
goûter une nouvelle fois
v.
créer une nouvelle entreprise
[Fam.]
adj.
où prédominent les nouvelles technologies
exemple : "évoluer dans un environnement hautement technologisé"
v.
se manifester ; donner des nouvelles
lorsqu'on est coupé de quelqu'un on peut s'inquiéter.
n.
personne qui lance une nouvelle entreprise de technologie
[Bus.] anglicisme. Existe en verbe : lancer une start-up
n.
fait d'être curieux des choses nouvelles ou inconnues
vient du grec neo = nouveau et philein = aimer
nf.
pouvoir exercé par ceux qui maîtrisent les nouvelles technologies
[Bus.];[Peu courant]
n.
problèmes que pose la succession dans le temps d'une loi ancienne et d'une loi nouvelle ; en principe: la loi nouvelle est immédiatement applicable sans rétroactivité, la loi ancienne est immédiatement abrogée sans prorogation provisoire mais ce principe comporte quelques exceptions.
[Leg.]
n.
écran de facebook sur lequel sont affichées les dernières nouvelles (de "mur" en anglais)
facebook
n. adj.
qui exerce un pouvoir grâce à sa maîtrise des nouvelles technologies
[Bus.];[Peu courant]
n.
qui éprouve de l'aversion à l'égard des techniques, en particulier des nouvelles technologies
s'emploie aussi substantivement : "les technophobes"
nf.
aversion à l'égard des techniques, en particulier des nouvelles technologies
exp.
s'emploie lorsqu'on rencontre quelqu'un pour lui demander de ses nouvelles
[Fam.]
v.
se relancer dans une nouvelle aventure sentimentale, un nouveau couple après un grand changement, une rupture, un décès
nm.
1. action, révélation qui devrait être sensationnelle ou spectaculaire, mais qui ne fait aucun effet
2. nouvelle importante qui se révèle fausse
Expressio
n.
nouvelle destination ou endroit où s'installer après un voyage, un changement de situation
après son départ de la société, il a vite trouvé un nouveau point de chute. pendant notre voyage aux US, nous avons trouvé un point de chute à Miami
vt.
implanter de nouvelles industries dans des endroits où elles ont disparu
v.
avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel ; plus généralement, prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité
Expressio
(très familier)
v.
casser l'ambiance, rendre l'ambiance pesante, désagréable à cause d'une mauvaise nouvelle par exemple
le départ de Jean au milieu du diner a plombé l'ambiance
nf.
action d'implanter de nouvelles usines dans un endroit où elles avaient disparu
n.
opération par laquelle une société apporte à une autre société, nouvelle ou préexistante, une partie seulement de son patrimoine, moyennant attribution au profit de ses associés, de droits de la société bénéficiaire de l'apport.
[Leg.]
exp.
on reprend la même activité ; on refait une même chose une nouvelle fois
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising