niveau synonym, niveau definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

niveau

  

      nm  
1    plan, surface, ligne  
2    échelon, degré, palier, stade  
[antonyme]   déclivité  
3    échelon, degré, étiage, diapason  


abaissement de niveau  
      nm   baisse de niveau  
à niveau  
      adv   à fleur  
atteindre le niveau  
      v   réussir  
atteindre le top niveau  
      v   réussir  
au niveau du vécu  
      adv   expérience, les acquis  
au niveau inférieur  
      adv   au second plan  
au niveau supérieur  
      adv   au plus haut degré, au plus haut point  
à un niveau incroyable  
      adv   à un point inimaginable  
à un niveau plus faible  
      adv   à un degré moindre  
à un petit niveau  
      adv   à une petite échelle  
au premier niveau  
      adv   au premier degré  
baisse de niveau  
      nf   abaissement de niveau  
classes préprofessionnelles de niveau  
      nfpl   CPPN, c.P.P.N.  
coût et niveau de la vie  
      nm   budget des ménages  
de niveau  
      adj inv   d'aplomb, de plain-pied  
haut niveau  
      nm   haute compétition  
mettre au même niveau  
      v   égaliser  
mettre de niveau  
      v   égaliser  
mise à niveau  
      nf   actualisation, réactualisation, remise à jour, upgrade, update, mise à jour  
niveau critique  
      nm   cote d'alerte  
niveau de langue  
      nm   langage argotique, langage familier, langage populaire, langage vulgaire, registre de langue  
niveau de pollution  
      nm   charge de polluants  
niveau de préjudice économique  
      nm   seuil économique du dégât  
niveau de scolarité atteint  
      nm   plus haut niveau de scolarité atteint  
niveau de service  
      nm   qualité de service  
niveau de vie  
      nm   train de vie  
niveau intellectuel et âge  
      nm   âge et intelligence  
niveau maximum d'exposition  
      nm   valeur limite d'exposition  
niveau opérationnel  
      nm   art des opérations  
passage à niveau  
      nm   barrière  
placer au même niveau  
      v   mettre sur le même plan  
plus haut niveau de scolarité atteint  
      nm   niveau de scolarité atteint  
ramener à un niveau inférieur  
      v   ravaler au niveau  
ravaler au niveau  
      v   ramener à un niveau inférieur  
top niveau  
      nm   summum, top, nec plus ultra, fin du fin  
variation du niveau marin  
      nf   eustatisme, transgression  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

niveau

  
      nm  
1    instrument qui sert à vérifier l'horizontalité  
2    hauteur par rapport à un plan horizontal pris comme référence ("niveau de la mer")  
3    étage d'un bâtiment  
4    stade comparatif, degré, échelon ("niveau de vie", "niveau social")  


équerre-niveau  
      nf   équerre contenant un niveau dans le côté vertical  
courbe de niveau            n  
sur une carte, courbe dont tous les points se trouvent à une même altitude  
être au niveau            v  
être à la hauteur  
être au niveau de            v  
être à la hauteur de  
niveau de langue            n  
registre d'une langue (familier, argotique, littéraire, etc.) utilisé en fonction des caractéristiques socioculturelles des personnes qui la parlent  
niveau de vie            n  
ce que le revenu moyen d'une catégorie déterminée de personnes lui permet d'acquérir  
passage à niveau            n  
endroit de croisement entre une voie ferrée et une route  
passage à niveau            n  
intersection d'une route et d'une voie ferrée  
top-niveau  
      nm  
familier   sommet, niveau le plus élevé  

French Definition Dictionary  

! niveau nm n.
1. instrument pour vérifier ou établir l'horizontalité d'une surface 2. hauteur d'un point

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
adj.
d'un niveau peu élevé
[figuré] [familier] Ex. : "un humour au ras des pâquerettes".
adv.
à un niveau moins important
nf.
douleur ressentie au niveau du nerf sciatique
[Med.]
nm.
douleur constrictive ressentie au niveau du thorax
exp.
c'est d'un niveau intellectuel peu élevé
[Fam.] (péjoratif)
n.
passionné de technologie au niveau supérieur du geek.
v.
chanter très fort et à un niveau sonore élevé
exp.
on n'est pas du tout du même niveau
[Fam.];[Fig.] cette phrase peut s'employer si on se sent nettement meilleur ou nettement moins bon que son adversaire
n.
relation positive entre le taux d’intérêt et le niveau du revenu, le niveau des prix étant maintenu constant, qui apparaît sur le marché des encaisses monétaires réelles.
[Bus.]
n.
expression utilisée pour parler de son responsable hiérarchique direct, de son manager direct. N représentant son propre niveau hiérarchique, N+1 est celui de son supérieur direct
n.
relation négative entre le taux d’intérêt et le niveau de revenu qui apparaît sur le marché des biens et des services.
[Bus.]
n.
processus visant à relever le niveau d'éthique d'un groupe, d'une profession, d'une activité
moralisation de la classe politique
exp.
1. à peu près de la même valeur, quantité ou qualité
2. approximativement, à peu près au même niveau
Reverso/Expressio
n.
cavité en cul de sac qui termine les bronchioles pulmonaires. C’est au niveau des alvéoles pulmonaires, que se font les échanges gazeux entre le sang et l’air inspiré.
[Med.]
nf.
1. l'endroit ou le niveau envié atteint suite à une promotion ou à une réussite
2. ceux qui comptent, sont importants dans un domaine quelconque
Expressio
n.
généralement un haut fonctionnaire ou une personne qui travaille dans une institution publique avec énergie, dévouement et à un haut niveau
nm.
niveau d'études atteint après le baccalauréat (n représentant le nombre d'années d'études)
bac + 5 signifie ainsi que l'on a un niveau de master ; bac + 3, un niveau de licence, etc.
adj.
idiot; stupide ; de bas niveau ; de mauvais qualité ; ridicule
un chapeau à la con (un chapeau ridicule) ; un job à la con (mauvais job) ; une excuse à la con (une excuse non valable)
nf.
une personne influente, de haut niveau hiérarchique, de pouvoir
Expressio
(familier)
nm.
pouls mesuré au niveau de l'extrémité du poignet entre le radius et le tendon
(médecine)
adj.
se dit d'un pantalon dont la taille se porte au niveau des hanches
Invariable. Ex. : "des jeans taille basse". S'emploie aussi comme nom masculin : "un taille basse".
n.
1. beaucoup de distinction 2. niveau d'étude le plus élevé à l'intérieur d'un cycle
adj.
1. se dit d'un restaurant qui sert une cuisine de haut niveau (gastronomique) dans un cadre simple et à un prix très abordable (comme dans un bistrot) 2. qualifie la cuisine servie dans un restaurant bistronomique
[Gastr.]
adj.
qui se fait de façon différente selon les personnes auxquelles on a affaire, et en particulier selon leur niveau de revenus
Expressio
on dit aussi à plusieurs vitesses
adj.
très diplômé, armé de diplômes de très bon niveau, diplômé d'institutions prestigieuses
v.
1. amener différentes choses à un niveau commun sans aucune ambition
2. viser le minimum, le choix médiocre
Expressio
(péjoratif)
vi.
être du même niveau ; faire partie de la même catégorie
v.
participer à un évènement ou un travail qui a déjà commencé et essayer de se mettre à niveau le plus vite possible (image de sauter dans un train qui roule)
n.
magistrat de la cour d'appel sous le contrôle duquel l'affaire est instruite au niveau du second degré.
[Leg.]
n.
vagues exogènes et peut-être autoréalisatrices d’optimisme et de pessimisme quant à l’état de l’économie qui, selon certains économistes, influencent le niveau de l’investissement.
[Eco.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising