navire synonym, navire definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

navire

, s  
      nm   vapeur, caboteur, drakkar, embarcation, cargo, vaisseau, canot     (vieilli)   rafiot, batelet, submersible, yacht, jonque, felouque, caravelle, caraque, sloop  


capitaine de navire  
      nm   maîtres de navire  
capture de navire  
      nm   prise en mer  
détournement de navire  
      nm   piraterie maritime  
maîtres de navire  
      nmpl   capitaine de navire  
mécanicien de navire  
      nm   officier mécanicien de la marine  
navire à aile portante  
      nm   hydroptère, hydrofoil  
navire au long cours  
      nm   navire transocéanique  
navire-citerne  
      nm   tanker, bateau-citerne, pétrolier  
navire cryogénique  
      nm   transporteur de gaz liquéfiés  
navire de charge  
      nm   cargo  
navire de combat  
      nm   navire de guerre  
navire de commerce  
      nm   navire marchands  
navire de guerre  
      nm   navire de combat  
navire de haute mer  
      nm   navire transocéanique  
navire marchands  
      nm   navire de commerce  
navire naufragé  
      nm   épave  
navire transbordeur  
      nm   bac, traversier  
navire transocéanique  
      nm   navire au long cours, navire de haute mer  
navire transporteur de gaz liquéfiés  
      nm   transporteur de gaz liquéfiés  
navire viking  
      nm   drakkar  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

navire

  

      nm     (marine)   gros bateau spécialement équipé pour le transport en haute mer  


air-navire   , air-mer  
      nm     (armée)   désigne un missile envoyé par un avion vers un objectif maritime  
navire en détresse            n  
navire en perdition  
mettre un navire en estive            v  
répartir le chargement de chaque côté du navire  
navire-atelier  
      nm     (marine)   navire de la Marine effectuant les réparations pour une flotte  
navire-base  
      nm     (marine)   navire frigorifique utilisé comme entrepôt flottant pour une flottille de pêche  
navire-citerne  
      nm     (marine)   navire équipé pour le transport de liquides  
navire-école  
      nm     (marine)   navire de la Marine où les marins apprennent leur métier  
navire-hôpital  
      nm     (marine)   navire équipé pour le transport de malades ou de blessés  
navire-jumeau   , sister-ship  
      nm     (marine)   navire dont la structure est semblable à celle d'un autre  
navire-major  
      nm     (marine)   navire de plus gros tonnage d'une flotte  
navire-usine  
      nm     (marine)   navire équipé pour le traitement et la transformation des produits pêchés  
navire en perdition            n  
état d'un navire sur le point de faire naufrage  
poutre-navire  
      nf     (marine)   schéma de poutre représentant l'ensemble des efforts subies par la structure d'un navire  

French Definition Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Synonyms
n.
navire pour le transport des marchandises
n.
prendre un navire, un avion en louage
n.
Ouverture pratiquée dans le pont d'un navire
n.
1. défense faite provisoirement à un navire qui quitter un port 2. interdiction de faire circuler librement
mettre l'embargo sur une marchandise
n.
côté droit d'un navire, quand on regarde vers l'avant (par oppos. à bâbord)
nm.
mauvais temps, tempête en mer, généralement soudaine et susceptible de secouer durement le navire ; évènement brutal aux conséquences fâcheuses
Expressio
nm.
1. port dans lequel un navire est immatriculé 2. [figuré] lieu de résidence favori, dans lequel on se rend souvent
Ex. (2) : "il voyage beaucoup mais l'Auvergne reste son port d'attache".
n.
partie surélevée d'un navire à voile placée au-dessus du pont supérieur
[Naut.]
nm.
autre nom, considéré par certains spécialistes comme plus correct, du navire de guerre viking plus communément appelé drakkar
nm.
1. [marine] tout ce qui sert à la manoeuvre d'un navire 2. appareils de gymnastique
nf.
pièce de construction d'un navire, visant à consolider et rigidifier le pont dans sa longueur (longitudinale) ; désigne aussi les pièces de structures encadrant et raidissant une écoutille
[Naut.]; Architecture navale
nf.
ouverture pratiquée dans la voûte d'un navire pour le passage de la mèche du gouvernail sur laquelle on fixe la barre
[Naut.];[Tech.] On parle aussi de tube de jaumière... à tord d'ailleurs puisque la jaumière est le tube lui-même.
n.
Ensemble des personnes assurant le service d'un navire, d'un avion, d'un char
n.
ensemble des marchandises transportées par un navire, un avion
n.
appareil à l'arrière d'un navire, d'un avion, d'un ballon et qui sert à le gouverner, à le diriger
adj.
1. qui se fait à la dérobée, en cachette 2. se dit d'un avion, d'un navire ou d'un sous-marin qui, par sa conception, ne peut être décelé, "repéré" par les moyens de détection ennemis (radars, sonars, etc.)
unlexiking : est-on forcément fautif lorsqu'on est furtif et inversement ?
v.
1. être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau
2. par extension, ne pas être malade sur un navire
Expressio
nm.
Terme désignant, dans le domaine maritime (portuaire) un plot ou poteau (en béton, ferraille ou bois) sur lequel un navire peut s’amarrer ou s’appuyer, soit en complément d'un quai ou ponton trop court, soit pour attendre une place ou un passage.
[Tech.];[Naut.]
nf.
coquillage parasite des huitres et autres produits conchylicoles se reproduisant très rapidement et apporté par les navires de guerre américains lors du débarquement (contesté)
Se positionnent en couches les crepidules du bas devenant des femelles et celles du haut des mâles. espèce invasive.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising