mystère synonym, mystère definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

mystère

, s  
      nm  
1    énigme, miracle, secret, ombre, glace  
[antonyme]   évidence, certitude  
2    magie, arcane, surnaturel  


faire grand mystère  
      v   garder secret  
faire mystère  
      v   dissimuler  
mystère de la foi  
      nm   révélation  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

mystère

  
      nm  
1    ce qui est caché, secret ou incompréhensible  
2    dogme chrétien dont la compréhension est inaccessible à la raison humaine  
3    pièce de théâtre médiéval à caractère religieux  
4      (religion)   doctrine secrète et réservée à quelques initiés, dans l'Antiquité  
5    petit secret ("faire mystère")  
6    Mystère   ®    d'une crème glacée entourée de meringue et d'amandes pilées  
7    Mystère   avion de combat supersonique  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico
mystère  
      nm  
1    ce qui est caché, secret ou incompréhensible  
2    dogme chrétien dont la compréhension est inaccessible à la raison humaine  
3    pièce de théâtre médiéval à caractère religieux  
4      (religion)   doctrine secrète et réservée à quelques initiés, dans l'Antiquité  
5    petit secret ("faire mystère")  
6    Mystère          ®    d'une crème glacée entourée de meringue et d'amandes pilées  
7    Mystère   avion de combat supersonique  

French Definition Dictionary  

mystère et boule de gomme exp.
c'est très mystérieux, on ne sait pas
Reverso/Expressio
(familier)

Origin

Cette expression est d'usage courant mais son origine exacte reste un peu mystère et boule de gomme, même s'il est probable qu'elle est de source enfantine.

D'aucuns y voient une plaisanterie autour des mystères évoqués dans le roman de Jules Verne, "les 500 millions de la Bégum" (où 'Bégum' est transformé en "boule de gomme").
Mais comme l'expression n'est attestée qu'au milieu du XXe siècle (Henri de Montherlant l'utilise en 1949 dans "Demain il fera jour"), soit bien après la parution de cet ouvrage, le lien est peu probable.

D'autres y voient plutôt ceci :
Vous savez que, chez une voyante, la boule de cristal permet de découvrir un certain nombre de choses, passées ou à venir, et à expliquer certains mystères concernant la personne qui consulte l'experte en divinations. Il va de soi que c'est la limpidité du verre qui favorise ces découvertes étonnantes (pour qui y croit).

Example

« Et le président d'avancer que tout le Sénégal allait se mettre à produire du maïs et que le million de tonnes était possible dès la saison prochaine. Sur quelle terre, avec quelle eau, mais surtout avec quels producteurs et quels intrants ? Mystère et boule de gomme, comme qui dirait. »
Mamadou Dia - Échec de l'alternance au Sénégal et crise du monde libéral - 2005

Additional info

Et si jamais quelqu'un vous demande comment on fait un lavement, vous pourrez répondre que c'est clystère et boule de gomme.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
nm.
secret, mystère, réalité bien cachée dans un but malhonnête
Reverso/Expressio
on prononce "potorose"
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising