midi synonym, midi definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

midi

, s  
      nm  
1    mi-journée  
2    sud  


après-midi  
      n inv   après-souper, après-dîner, tantôt  
avant-midi  
      n inv     (belgicisme)   matinée, matin  
[antonyme]   soir  
chercher midi à quatorze heures  
      v   se compliquer la vie, chercher la petite bête  
faire voir la lune en plein midi  
      v   faire voir les étoiles de jour, faire croire  
midi latin  
      nm   midi méditerranéen, bassin méditerranéen, région méditerranéenne, sud de la France  
midi méditerranéen  
      nm   midi latin, bassin méditerranéen, région méditerranéenne, sud de la France  
midi pile  
      adv   midi sonné  
midi sonné  
      adv   midi pile, midi  
montrer la lune en plein midi  
      v   berner  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

midi

  
      nm inv  
1    milieu du jour, douzième heure  
2    milieu d'une vie  
3    sud (point cardinal)  
4    exposition d'un lieu au sud  
5    région du Sud d'un pays, du continent européen  


après-midi  
      n inv   période comprise entre midi et le soir  
avant-midi  
      n inv   matinée  
  (Belgique, Canada)  
cherche-midi   , cherche-midi, gendarme soldat, pyrocorise, pyrrhocore, pyrrhocoris  
      nm     (zoologie)   punaise rouge tachetée de noir de l'ordre des hétéroptères  
démon de midi            n  
appétit sexuel amplifié au milieu de la vie  
midi sonné            n  
midi passé  

French Definition Dictionary  

chercher midi à quatorze heures v.
compliquer inutilement une chose très simple
Expressio
(péjoratif)

Origin

Certes, Einstein nous a appris que le temps est très relatif[1], mais de là à vouloir chercher une heure particulière à un emplacement qui n'est pas le sien, c'est quand même un peu stupide.

Sous sa forme actuelle, cette expression date du XVIIe siècle, mais on a utilisé auparavant "chercher midi à onze heures" et "chercher midi si loin".
Si l'utilisation de midi est compréhensible par sa position très repérable en milieu de journée, il n'y a pas d'explication satisfaisante pour justifier le quatorze, ou le onze auparavant.

Le sens de l'expression qui montre la bêtise de vouloir chercher une chose à un endroit où elle ne peut pas être (à rapprocher du "va voir là-bas si j'y suis !") a évolué de manière compréhensible vers celui d'aujourd'hui.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
v.
juger quelque chose ou une situation selon son propre point de vue
Expressio
(péjoratif)
nf.
tentation de la chair qui s'empare des humains au milieu de leur vie
Expressio
(familier)
v.
embrasser dans le Midi
n.
Grand-mère (dans le Midi de la France)
n.
(Midi de la France) Se promener sans but, flâner sans rien faire ou rêvasser en cas d’immobilité (verbe intransitif).
nf.
petite construction en pierres sèches dans le Midi de la France, servant d'abri aux bergers
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising