manque synonym, manque definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

manque

, s  
      nm  
1    insuffisance, privation, absence, carence, indigence, dénuement, pauvreté, abstinence, disette  
[antonyme]   abondance  
2    défaillance, déficience, défaut, pénurie, carence, insuffisance  
[antonyme]   excédent, excès  
3    vide, lacune, abandon  
4    lacune, omission, déficience, insuffisance  
5      (familier)   défectuosité, raté, déficience, pénurie, carence, insuffisance  
[antonyme]   excès, abondance  


acte manqué  
      nm   actes manqués  
à la manque  
      adj inv   médiocrement  
avoir une case qui manque  
      v   être fou, avoir une case en moins, avoir une case vide  
état de manque  
      nm   syndrome de sevrage  
être en manque  
      forme du verbe être   manquer de  
gain manqué  
      nm   dommages-intérêts pour préjudice économique  
manqué   , es  
      adj m   raté, loupé     (vieilli)   foutu, avorté, perdu     (vieilli)   fichu, mal fait  
[antonyme]   obtenu, eu  
manque d'affection  
      nm   carence affective  
manque de bol  
      nm   malchance, infortune, déveine, guigne, poisse, mauvaise fortune  
manque de caractère  
      nm   faiblesse, veulerie, irrésolution  
manque de chance  
      nm   malédiction, malchance, cerise, guignon, déveine, poisse, schkoumoune, scoumoune, manque de pot, mauvais sort, mauvais oeil, manque de veine  
manque de clarté  
      nm   nébulosité, obscurité, trouble, ambiguïté, confusion  
manque de délicatesse  
      nm   indélicatesse, brutalité, grossièreté, vulgarité, bassesse  
manque de franchise  
      nm   détour, dissimulation, duplicité, fausseté, hypocrisie, sournoiserie  
manque de pot  
      nm   malédiction, malchance, cerise, guignon, déveine, poisse, schkoumoune, scoumoune, manque de chance, mauvais sort, mauvais oeil, mauvaise fortune  
manque de précision  
      nm   imprécision  
manque de preuves  
      nm   absence de preuves  
manque de pudeur  
      nm   impudeur, indécence, impudicité  
manque de saveur  
      nm   absence de saveur  
manque de sentiment  
      nm   absence de sentiment  
manque d'espoir  
      nm   désespoir  
manque de style  
      nm   absence de style  
manque de tact  
      nm   indélicatesse, indécence  
manque de veine  
      nm   malédiction, malchance, cerise, guignon, déveine, poisse, schkoumoune, scoumoune, manque de chance, mauvais sort, mauvais oeil, mauvaise fortune  
manque d'intelligence  
      nm   inintelligence, stupidité, bêtise  
manque d'objectivité  
      nm   subjectivité, partialité  
manque d'ordre  
      nm   absence d'ordre  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

manque

  
      nm  
1    fait de manquer, pénurie  
2    carence, défaut  
3    vide (je ressens un grand manque)  
4    trou, omission  
5      (jeux)   à la roulette, première moitié de la série des numéros sur la quelle on peut miser en chance simple  
6    familier   défectueux, raté ("à la manque")  


à la manque  
      adj inv  
familier   raté, amateur  
avoir une case qui manque         v  
familier   être fou, dérangé  
garçon manqué            n  
fillette ou jeune fille aux comportements plus proches des comportements masculins que féminins  
manque à gagner            n  
occasion ratée, perte financière  
manqué  
      adj m  
1    défectueux, raté  
      nm  
2      (pâtisserie)   gâteau au beurre nappé de fondant ou de pralin  

French Definition Dictionary  

manque de pot ! id.
s'emploie pour signifier que l'on n'a pas eu de chance
Familier. Syn. : manque de bol ! pas de chance !

Additional comments:

AmelA7:

j'ai du bol

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
exp.
il a du culot
[Fig.]
vi.
être en manque
[banlieues] [très familier]
nfpl.
manque d'argent
Reverso/Expressio
(familier)
nf.
manque de globules rouges
(médecine)
n.
manque à gagner.
[Leg.]
n.
personne qui manque de finesse
TRES FAMILIER. Tu es vraiment une lourdeur!
nf.
imbécillité, manque d'intelligence
[euphémisme] [par plaisanterie] Ex. : "elle est atteinte de malcomprenance".
n.
grossier, qui manque d'éducation
nm.
région qui manque de structures de soins
exp.
se dit lorsqu'on manque d'enthousiasme
Ex. : "elles poursuit son projet mais le cœur n'y est pas".
adj.
à qui il manque une ou plusieurs dents
adj.
qui manque de délicatesse, qui est vulgaire
[Fam.];[Fig.]
n.
fait de n'être pas présent; manque
absence de rigueur
adj.
1. Qui a peu ou pas d'éclat. Ex. : couleur terne 2. Qui manque d'intérêt, de caractère. Ex. : journée terne
nm.
1. "c'est du pipeau" : cela manque de sérieux, c'est sans valeur 2. mensonge
[familier] Ex. : "il nous a raconté un pipeau pour expliquer son retard".
n.
manque de ressources alimentaires qui affecte un pays, une région ; disette alimentaire générale
nf.
système dont la complexité et le manque de cohérence réduisent son efficacité
[Fam.];[Fig.]
n.
1. effronterie 2. manque de respect 3. parole, action insolente
n.
1. manque de logique 2. propos ou conduite déraisonnable
adj.
pas très sérieux par manque de cohérence, par excès d'agitation...
(familier) exemple : "leurs vacances, ça a été un peu rock'n'roll
exp.
se dit à qqn qui fait preuve d'un manque d'enthousiasme
[ironique] [familier]
nm.
(très familier) mépris total, manque total de respect, moquerie
c'est du foutage de gueule : on se moque totalement de nous.
nm.
1. chômage dû à des problèmes techniques rendant inutilisables les moyens de producion 2. par extension, chômage dû à un manque de commandes
adj.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Inapte" signifie "incapable". "Inepte" signifie "stupide, qui manque de sens".
exp.
1. manque de répartie
2. fait de ne pas savoir répliquer sur le moment, mais après coup
Reverso/Expressio
v.
être très fatigué au réveil, par manque de sommeil
(très familier)
n.
variété d'aphasie motrice marquée par le manque de spontanéité du langage.
[Med.]
exp.
se dit d'une personne très prétentieuse, qui manque de modestie
nm.
laxisme, manque de professionnalisme, négligence, caractéristique de la personne qui dit 'j'm'en fous', je m'en moque, je n'en ai rien à faire.
ARGOT
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising