maintenant synonym, maintenant definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

maintenant

  

      adv  
1    présentement, toujours, à présent  
[antonyme]   autrefois, jadis, naguère  
2    présentement, actuellement, aujourd'hui  
[antonyme]   prochainement, naguère, jadis, hier  
3    ceci dit  
4    dorénavant, dès, désormais, dès à présent, en ce moment, en ce moment même, maintenant ou jamais, pour lors  


à toi maintenant  
      adv   à ton tour  
dès maintenant  
      adv   dès à présent  
ici et maintenant  
      adv   présentement ici, hic et nunc  
maintenant ou jamais  
      adv   immédiatement, maintenant, aujourd'hui  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

maintenant

  
      adv  
1    en ce moment, à présent  
2    à ce moment (dans un récit)  
3    actuellement (les jeunes de maintenant)  
4    ceci dit (maintenant, ce que je vous en dis...)  
5    désormais, dorénavant (à partir de maintenant)  


ici-maintenant  
      nm inv     (philosophie)   point de référence de l'espace-temps  
maintenant que            conj  
à présent que  

French Definition Dictionary  

! Asteur mon Lafleur maintenant et à l'heure exp.
expression qu'on exclame quand on termine un travail avec succès
[Fam.] une expression familièrement entendue chez un Saguenay–Lac-Saint-Jeannois (Lac Saint-Jean au Québec)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
adv.
à ce jour, jusqu'à maintenant
adv.
abréviation d'origine anglaise signifiant "maintenant"
[anglicisme] Non redondante avec un vocable de notre langue et bien connue de beaucoup. Prononcer "nao"initialement créé pour la prise rapide de notes le gain sur "maintenant" étant important
exp.
c'est déjà décidé ! c'est joué d'avance maintenant! on connait l'issue!
[Fig.] le sens propre aussi existe. C'est plié = c'est fichu ou c'est gagné suivant le sens de la chose, en tous cas, c'est déjà joué
nf.
à l'origine, la lune de miel désignait les premiers temps du mariage ; maintenant, elle désigne plutôt le voyage de noces
Expressio
nf.
1. action qui consiste à forcer quelqu'un à courir ou à partir en le tenant par le col et par le fond du pantalon
2. se dit maintenant d'une compétition (électorale, hiérarchique...), parfois puérile, où tous les moyens sont bons pour arriver le premier
Expressio
(familier)
v.
c'est maintenant à vous de parler, d'agir, de faire vos preuves...
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising