mérite synonym, mérite definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

mérite

, s  
      nm  
1    qualité, valeur, vertu, capacité  
[antonyme]   incompétence  
2    valeur, vertu, qualité, capacité, honnêteté  
[antonyme]   défaut, vice  
3    honneur, dignité, fierté  
4    avantage, rémunération, gain  
[antonyme]   préjudice, perte  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

mérite

  
      nm  
1    qualité qui rend une personne digne d'estime ou de récompense  
2    ensemble de qualités intellectuelles et morales d'une personne  
3    nom de certaines distinctions honorifiques ("Mérite agricole")  
4    avantage, fonctionnalité de quelque chose  

French Definition Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Synonyms
n.
bienfait, mérite
n.
désavantage dans le rang, la force, le mérite
exp.
c'est important, c'est remarquable, cela mérite l'attention
[familier] Ex. : "j'ai vu son dernier film : c'est du lourd !"
adj.
qui mérite d'être appelé ainsi, qui a les qualités requises
Ex. : "un journaliste digne de ce nom" ; "un matelas digne de ce nom".
adj.
de bonne/mauvaise qualité ; qui mérite/ne mérite pas l'estime
Expressio
v.
être d'une grande valeur, d'un grand intérêt, de grand mérite
Expressio
on dit aussi par dérision valoir son pesant de cacahuètes
exp.
s'emploie par plaisanterie pour dire que l'on mérite légitimement ce que l'on a, ce que l'on désire
[Hum.] * allusion au slogan publicitaire de l'Oréal * s'emploie également à propos d'autres personnes (et de façon ironique ou non) : "si sa cote chute, c'est parce qu'il le vaut bien"
v.
donner à quelqu'un ce qu'il mérite (punition, mauvais traitements...), lui faire un mauvais parti
Expressio
(familier)
exp.
Le mérite n'est pas de commencer une chose, c'est de la terminer convenablement et avec toutes les conditions qui peuvent en
v.
1. donner quelque chose à quelqu'un qui ne le mérite pas, qui ne sait pas l'apprécier ou qui n'en a aucune reconnaissance
2. gâcher quelque chose
Expressio
vt.
vanter les mérites de
Reverso/Expressio
peut avoir une connotation péjorative lorsqu'on juge que les mérites sont surestimés
v.
être douteux ; ne mériter qu'une confiance limitée
Expressio
v.
chercher à tirer parti, se vanter d'avantages, de mérites qui reviennent à autrui
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising