ménage synonym, ménage definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

ménage

, s  
      nm  
1    couple, amants  
[antonyme]   célibataire  
2    abri, ensemble, foyer, maisonnée, colonie, famille, maison, bercail, toit  
[antonyme]   individu  
3    lessive, toilettage, dégraissage, époussetage, essuyage, assainissement, toilette, astiquage, purification, fourbissage, lavage, débarbouillage, détachage, décalaminage, décrottage, clean-up, dépoussiérage, appropriation, récurage, écurage, décrassement, décrassage, curage, nettoyage, curetage, savonnage, balayage, ravalement, vidange, lessivage, nettoiement, blanchissage, teinturerie  
[antonyme]   éclaboussure  


faire bon ménage  
      v   s'entendre parfaitement  
faire le ménage  
      v   nettoyer, exclure  
faire ménage commun  
      v   vivre ensemble  
femme de ménage  
      nf   technicienne de surface, femme de service  
femmes de ménage  
      nm   employées de maison  
ménage à trois  
      nm   triolisme  
ménage de fait  
      nm   concubinage, couples non mariés  
mettre en ménage  
   mettre en ménage      verbe pronominal   vivre ensemble  
remue-ménage  
      nm inv  
1    agitation, tumulte, va-et-vient, tohu-bohu, désordre, clameur, pétarade, tourmente, fracas, effervescence, vacarme, tintamarre, confusion, boucan, raffut, ramdam  
2    branle-bas, désordre, pagaille, bouleversement  
tablier de ménage  
      nm   devantier, plastron, blouse  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

ménage

  
      nm  
1    couple de personnes qui vivent ensemble  
2    famille, foyer  
3    unité élémentaire de population d'un point de vue économique  
4    ensemble des choses domestiques  
5    entretien d'une maison, d'un local  


brise-ménage  
      n inv   personne éprouvant du plaisir à détruire un couple, un ménage  
femme de ménage            n  
femme qui fait le ménage chez d'autres  
menage  
      nm     (technologie)   conduite d'un attelage de chevaux  
de ménage         adv  
vieilli   fait à la maison  
faire bon ménage            v  
s'entendre  
se mettre en ménage            verbe pronominal  
commencer à vivre en couple  
remue-ménage  
      nm inv  
1    agitation bruyante  
2    changement intempestif des positions des meubles et des objets dans une pièce  

French Definition Dictionary  

qui veut voyager loin ménage sa monture q.
conserver de l'énergie pour atteindre des objectifs élevés
citation de Jean Racine dans les Plaideurs (1668)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
nf.
dispute dans un couple ou entre partenaires qui a une importance particulière du fait du lien fort entre ces 2 protagonistes
v.
cohabiter, décider de vivre une vie commune une vie de couple
v.
faire des prestations alimentaires en utilisant sa notoriété dans un autre domaine
par exemple un journaliste, un homme politique qui donne des conférences, qui intervient dans une publicité
v.
1. ménager des intérêts contraires
2. ne pas prendre parti dans un conflit entre deux camps
Reverso/Expressio
nm.
récipient d'un robot ménager utilisé pour les préparations liquides
nmpl.
[Environ.] déchets ménagers trop lourds ou volumineux pour être ramassés dans le cadre d’une collecte classique
[Fam.] Syn.: Encombrants. Sont considérés comme "monstres" ou déchets ménagers encombrants e.a. le mobilier, la literie et le gros électroménager.
adj.
qui vise à ne pas blesser, à ménager l'adversaire (qu'il s'agisse d'une attaque physique ou verbale)
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising