ligne synonym, ligne definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

ligne

, s  
      nf  
1    courbe, arête, raie, sillon  
3    démarcation, contour  
[antonyme]   centre, intérieur  
4    voie, direction, chemin, route  
5    trajet, voie, itinéraire, chemin  
6    cordeau, câble, fil  
7    descendance, lignage, filiation, parenté, lignée  
[antonyme]   ascendance  
8    rangée, suite, série, succession, rang, gamme     (au figuré)   continuité  
9    tracé, contour, galbe, profil, dessin, silhouette  
10    conduite, règle, morale, norme  
11    positions, front  
[antonyme]   arrière, derrière  
12    traîne  


aller à la ligne  
      v   revenir à la ligne  
apparaître en première ligne  
      v   monter au créneau, monter au filet  
application d'engrais en ligne  
      nf   fertilisation  
catalogues en ligne  
      nm   online public access catalogs  
changer de ligne  
      v   changer de direction  
conférence en ligne  
      nf   conférence par ordinateur, conférence internet, conférence vocale, conférence web  
encyclopédies en ligne  
      nfpl   encyclopédies électroniques  
en droite ligne  
      adv   directement  
en ligne  
      adv   en file, rangé en ligne  
en ligne directe  
      adj inv   directement  
en ligne droite  
      adj inv   directement  
en première ligne  
      adj inv   première position  
faire entrer en ligne de compte  
      v   tenir compte de  
fichier d'aide logicielle en ligne  
      nm   aide logicielle  
guide en ligne  
      nm   aide, assistant  
information en ligne  
      nf   recherche bibliographique en ligne  
journal en ligne  
      nm   périodique électronique  
librairie en ligne  
      nf   librairie sur Internet  
ligne aérienne  
      nf   route aérienne, compagnie de transport aérien, compagnie aérienne  
ligne ascendante  
      nf   ascendance, parenté, famille  
ligne basse  
      nf   ligne d'engagement  
ligne blanche  
      nf   ligne continue  
ligne collatérale  
      nf   filiation, parenté  
ligne continue  
      nf   ligne blanche  
ligne d'attaque  
      nf   avants, avant-centres, front d'attaque  
ligne d'autobus  
      nf   compagnie d'autobus, service d'autobus, transport par autobus  
ligne d'autocar  
      nf   compagnie d'autocar, service d'autocar  
ligne d'autocars  
      nf   service d'autocars  
ligne de bataille  
      nf   front  
ligne de chemin de fer  
      nf   compagnie de chemin de fer, chemins de fer, transport ferroviaire  
ligne de combat  
      nf   front, front de combat  
ligne de conduite  
      nf   règle de conduite, règle  
ligne de crête  
      nf   courbe  
ligne de défense  
      nf   défenseurs, défense  
ligne de démarcation  
      nf   frontière, démarcation  
ligne de feu  
      nf   front  
ligne de mire  
      nf   visée  
ligne de navigation  
      nf   compagnie de navigation, route commerciale  
ligne d'engagement  
      nf   ligne basse  
ligne de paquebot  
      nf   compagnie de navigation  
ligne de tir  
      nf   portée  
ligne de touche  
      nf   touche  
ligne de visée  
      nf   visée  
ligne d'horizon  
      nf   horizon  
ligne directe  
      nf   ascendance, famille, parenté, téléphone rouge  
ligne droite  
      nf   trait, ligne  
ligne du parti  
      nf   ligne politique  
ligne en dérangement  
      nf   ligne occupée  
ligne ferroviaire  
      nf   chemin de fer  
ligne fortifiée  
      nf   fortifications  
ligne maginot  
      nf   fortifications, retranchement  
ligne maritime  
      nf   compagnie de navigation, route commerciale  
ligne mélodique  
      nf   mélodie  
ligne occupée  
      nf   ligne en dérangement  
ligne politique  
      nf   orthodoxie, ligne du parti  
ligne siegfried  
      nf   fortification, retranchement  
livre en ligne  
      nm   livre électronique  
mordre à la ligne  
      v   être dupe  
paiement en ligne  
      nm   paiement électronique, monnaie électronique  
patin en ligne  
      nm   patin à roues alignées, patin à roulettes alignées, roller blades  
patins en ligne  
      nmpl   patins à roues alignées, patins à roulettes alignées, roller blades  
périodique en ligne  
      nm   périodique électronique  
presse en ligne  
      nf   périodique électronique, presse électronique  
publication en ligne  
      nf   publication électronique  
rangé en ligne  
      adj m   en ligne  
recherche bibliographique en ligne  
      nf   information en ligne, RDAO, RDI, recherche d'information assistée par ordinateur, recherche documentaire assistée par ordinateur, recherche documentaire automatisée, recherche documentaire informatisée, RIAO, recherche en ligne, télématique documentaire  
recherche en ligne  
      nf   recherche bibliographique en ligne  
revenir à la ligne  
      v   aller à la ligne  
saut de ligne  
      nm   saut  
semis direct en ligne  
      nm   semis direct  
système en ligne  
      nm   on-line, système connecté, traitement en direct  
tête de ligne  
      nf   gare de départ, station de départ, gare de chemin de fer, gare de métro, gare d'autobus, tête de colonne  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

ligne

  
      nf  
1    trait continu  
2    cordeau, fil tendu pour aligner  
3      (mathématiques)   figure matérialisée par un fil fin  
4    trait réel ou imaginaire qui sépare deux choses  
5    trait imaginaire qui marque une direction de façon continue  
6    itinéraire d'un service de transport quelconque, ce service de transport lui-même  
7      (technologie)   installation destinée au transport d'énergie électrique, à la communication  
8    suite des descendants d'une famille  
9    série continue de choses  
10    forme, dessin d'un objet  
11      (morale)   règle morale (ligne de conduite, ligne du parti)  
12      (commerce)   gamme, série (ligne de produits)  
13    dispositif composé d'hommes, de moyens de combat placés les uns à côté des autres  
14      (pêche)   fil avec un ou plusieurs hameçons pour la pêche  
15      (typographie)   ensemble de caractères, de mots écrits sur une longueur déterminée  
16    ancienne mesure française de longueur, environ 2.25 mm  
17    mesure de longueur qui est égale à 3-175 mm  
  (Canada)  
18    raie des cheveux  
  (Belgique)  
19    Ligne   équateur  


arrière-ligne  
      nf     (armée)   ligne de combat placée à l'arrière d'une autre ligne  
entre-ligne   , entreligne  
      nm   intervalle entre deux lignes d'écriture, de texte  
garde-ligne  
      nm inv     (chemin de fer)   employé chargé de surveiller les voies  
hors-ligne  
      adj inv  
1    qui est au-dessus du commun  
      nm inv  
2    partie de terrain en dehors de la ligne du tracé d'une voie  
hors ligne  
      adj inv  
1    qui est au-dessus du commun  
      nm  
2    partie de terrain en dehors de la ligne du tracé d'une voie  
en ligne            adv  
connecté sur une ligne téléphonique  
sur toute la ligne            adv  
complètement, tout à fait  
entrer en ligne de compte            v  
avoir de l'importance  
ligne de crédit            n  
facilité de crédit bancaire  
ligne-bloc  
      nf     (imprimerie)   ligne de caractères fondue en un seul bloc dans les Linotypes  
ligne de mire            n  
endroit visé  
ligne de partage des eaux            n  
ligne de plus faible pente marquant la séparation entre deux bassins fluviaux  
plie-ligne  
      nm     (technologie)   plaque sur laquelle on plie la ligne de pêche  
ligne de refend            n  
ligne tracée sur un bâtiment pour accuser ou simuler les joints entre les pierres  
tire-ligne  
      nm     (technologie)   instrument du dessinateur ou de l'architecte permettant de tracer des lignes de différentes épaisseurs  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico
ligne  
      nf  
1    trait continu  
2    cordeau, fil tendu pour aligner  
3      (mathématiques)   figure matérialisée par un fil fin  
4    trait réel ou imaginaire qui sépare deux choses  
5    trait imaginaire qui marque une direction de façon continue  
6    itinéraire d'un service de transport quelconque, ce service de transport lui-même  
7      (technologie)   installation destinée au transport d'énergie électrique, à la communication  
8    suite des descendants d'une famille  
9    série continue de choses  
10    forme, dessin d'un objet  
11      (morale)   règle morale (ligne de conduite, ligne du parti)  
12      (commerce)   gamme, série (ligne de produits)  
13    dispositif composé d'hommes, de moyens de combat placés les uns à côté des autres  
14      (pêche)   fil avec un ou plusieurs hameçons pour la pêche  
15      (typographie)   ensemble de caractères, de mots écrits sur une longueur déterminée  
16    ancienne mesure française de longueur, environ 2.25 mm  
17    mesure de longueur qui est égale à 3-175 mm  
  (Canada)  
18    raie des cheveux  
  (Belgique)  
19    Ligne          équateur  


arrière-ligne  
      nf     (armée)   ligne de combat placée à l'arrière d'une autre ligne  
entre-ligne   , entreligne  
      nm   intervalle entre deux lignes d'écriture, de texte  
garde-ligne  
      nm inv     (chemin de fer)   employé chargé de surveiller les voies  
hors-ligne  
      adj inv  
1    qui est au-dessus du commun  
      nm inv  
2    partie de terrain en dehors de la ligne du tracé d'une voie  
hors ligne  
      adj inv  
1    qui est au-dessus du commun  
      nm  
2    partie de terrain en dehors de la ligne du tracé d'une voie  
en ligne            adv  
connecté sur une ligne téléphonique  
sur toute la ligne            adv  
complètement, tout à fait  
entrer en ligne de compte            v  
avoir de l'importance  
ligne de crédit            n  
facilité de crédit bancaire  
ligne-bloc  
      nf     (imprimerie)   ligne de caractères fondue en un seul bloc dans les Linotypes  
ligne de mire            n  
endroit visé  
ligne de partage des eaux            n  
ligne de plus faible pente marquant la séparation entre deux bassins fluviaux  
plie-ligne  
      nm     (technologie)   plaque sur laquelle on plie la ligne de pêche  
ligne de refend            n  
ligne tracée sur un bâtiment pour accuser ou simuler les joints entre les pierres  
tire-ligne  
      nm     (technologie)   instrument du dessinateur ou de l'architecte permettant de tracer des lignes de différentes épaisseurs  

French Definition Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Synonyms
adv.
par le biais d'un réseau (Internet, en particulier)
[Inform.] On dit par exemple "acheter un produit en ligne"
adj.
auquel on peut accéder via un réseau (Internet, en particulier)
[Inform.] par exemple : un jeu en ligne, des photos en ligne
nf.
système de protection coûteux, facilement contournable et donc inutile
[figuré] unlexiking : Sénèque, Lao Tseu disent qu'il vaut mieux donner l'argent ainsi dépensé aux déshérités.
nf.
voie de chemin de fer spécialement conçue pour les TGV
on abrège souvent en LGV
vi.
dépasser les limites
[figuré]
exp.
Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser
[Fig.] dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line)
nm.
cours disponible sur Internet, gratuit et ouvert à tous
on emploie aussi les acronymes CLOM (français) et MOOC (anglais)
exp.
pour terminer une phrase et affirmer qu'il n'y a rien de plus à dire sur le sujet en cours, et qu'on passe à autre chose
se prononce avec la liaison : point t'a la ligne
nm.
magazine publié en ligne
mot-valise créé à partir de "web" et "magazine"
n.
ligne, bande tracée sur une surface
étoffe à rayures
n.
sujet lancé sur un forum en ligne
[Inform.] anglicisme
n.
internaute qui lit des BD en ligne
adv.
sur une seule ligne, à la file
Expressio
(familier)
nm.
synonyme de CLOM, acronyme "cours en ligne ouvert et massif"
[Angl.] acronyme de l'anglais "massive open online course" prononciation : [muk]
nf.
première ligne d'un paragraphe se trouvant toute seule en bas de page
(typographie)
n.
ligne qui fait le tour d'un objet, d'un lieu
n.
eaux maritimes situées en deça de la ligne de base de la mer territoriale sur lesquelles l'Etat riverain exerce sa pleine souveraineté.
[Leg.]
exp.
sigle de What The Fuck, expression anglaise qui signifie "C’est quoi ce bordel?", utilisé dans les échanges en ligne ou les SMS
[SMS];[Très fam.]
nm.
acronyme de "cours en ligne ouvert et massif"
synonyme (déconseillé) "MOOC"
nf.
dernière ligne d'un paragraphe se trouvant toute seule en haut de page
(typographie)
nm.
personnage virtuel conçu et animé par un participant à un jeu en ligne
[Inform.]
vt.
réserver un espace mémoire à un site Internet et assurer sa mise en ligne
[Inform.]
n.
GÉOM tangente à un cercle ligne droite qui n'a qu'un point commun avec ce cercle
n.
organisation similaire à celle d'UBER, qui organise les transports de personnes avec une plateforme en ligne, peu d'employés
nf.
fonctionnalité d'une ligne téléphonique permettant d'enregistrer et de consulter des messages vocaux
[télécommunications]
adj.
qui présente les caractéristiques d'une circonvallation, d'une ligne de défense ; qui cerne ; qui bloque
nm.
mode d'utilisation de l'informatique à partir de données et de logiciels mis à disposition en ligne et non localement
[Inform.] anglicisme qui a pour équivalents français : "informatique en nuage", "infonuagique"
n.
tout intervalle entre les générations qui sépare dans une ligne deux parents.
[Leg.]
exp.
système de vente en ligne permettant de retirer son achat en magasin
[Bus.];[Tech.]
n.
type de publicité en ligne qui s'intègre au contenu et à la mise en page du site dans lequel elle apparaît, ressemblant ainsi très fortement à du contenu éditorial du site
[Angl.];[Tech.] Un exemple de native advertising sont les publications sponsorisées dans les media sociaux
nf.
mode d'utilisation de l'informatique à partir de données et de logiciels mis à disposition en ligne et non localement
[Inform.] * on dit aussi "infonuagique" * équivalent de l'anglicisme "cloud computing"
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising