légère synonym, légère definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

légère

, s  
      adj f  
1    aérienne, immatérielle, céleste, éthérée, arachnéenne  
[antonyme]   lourde, pesante  
2    impalpable, éthérée, fine, suprasensible  
[antonyme]   massive, épaisse, corpulente  
3    petite  
4      (au figuré)   frivole, futile, évaporée, insignifiant, superficiel, léger, superficielle, mondain  
[antonyme]   sérieux  
5    superficielle, bénigne, apparente, étourdie  
6    charitable, bénigne, inoffensive, sans gravité, indulgente, bienveillante, douce, superficielle  
[antonyme]   maligne  
7    impudique, lascive, débauchée, indécente     (vieilli)   obscène, libidineuse, polissonne, licencieuse  
8    fine, menue, subtile, fluette, mince, frêle, gracile  
[antonyme]   dodue, volumineuse  


acte de violence légère  
      nm   voie de fait  
actes de violence légère  
      nm   voies de fait  
à la légère  
      adv   avec insouciance  
avoir la bourse légère  
      v   avoir la bourse plate, être pauvre  
avoir la main légère  
      v   agir en douceur  
avoir une tête légère  
      v   être étourdie, avoir une tête de linotte  
embarcation légère  
      nf   canot, barque, pirogue  
plus légère que l'air  
      nf   légère  
prendre à la légère  
      v   se moquer de  
violence légère  
      nf   voie de fait  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

légère

  
      adj f  
1    d'un poids faible  
2    d'une densité ou d'une concentration peu importante  
3    en petite quantité  
4    au sens figuré   sans souci, sans préoccupation grave  
5    peu perceptible, peu sensible  
6    peu sérieuse  
7    avec désinvolture  
8    qui donne une impression d'agilité, de souplesse, qui se meut avec aisance et légèreté  


extra-légère  
      adj f   extrêmement légère  
à la légère            adv  
sans réflexion  
ultra-légère   , ultralégère  
      adj f   extrêmement légère  

French Definition Dictionary  

avoir la cuisse légère vi.
accepter facilement les relations sexuelles
[figuré]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
n.
1. couleur nuancée 2. FIG. apparence légère, petite dose
une teinte d'humour
n.
pâtisserie généralement aux pommes et à la cannelle, souvent dans une légère pâte feuilletée qui vient d'Europe de l'Est, en particulier d'Autriche
[Gastr.] il existe aussi des strudels au pavot, ou des strudels carrés
nf.
(1) coquille/enveloppe dure des noix (2) embarcation légère et peu solide [Fig.]
n.
pierre ponce ou ponce roche volcanique, légère, très poreuse et très dure, utilisée pour polir
n.
légère saillie de la face antérieure du frontal, orientée obliquement vers le haut et vers l'extérieur, au-dessus de l'arcade orbitaire où poussent les sourcils
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising