joindre synonym, joindre definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

joindre

  
      v  
1    ajuster, unir, combiner, raccorder, connecter, souder, emboîter, accoler, accoupler, assembler, associer, adhérer, lier, rapprocher, relier, attacher  
[antonyme]   disjoindre, dissocier, défaire  
2    ajouter  
3    attraper, toucher, accoster, aborder, atteindre, rejoindre, accéder, approcher  
[antonyme]   éloigner, conclure  
4    unir, accoupler, incorporer, associer, apparier, combiner, grouper, conjuguer, marier, réunir, assembler, agréger  
[antonyme]   isoler, séparer  
5    unir, s'associer, s'adjoindre, se lier  
   se joindre      emploi pronominal  
6    unir, concourir, contribuer, s'associer, adhérer, se coaliser, collaborer, se réunir, grouper, participer  
[antonyme]   séparer, rompre  


avoir du mal à joindre les deux bouts  
      v   avoir des difficultés d'argent  
joindre le geste à la parole  
      v   accomplir un acte immédiatement  
joindre les deux bouts  
      v   équilibrer un budget  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

joindre

  
      v  
1    rapprocher des objets de façon qu'ils se touchent  
2    ajouter, notamment à une correspondance  
3    arriver à entrer en contact  
4    mettre ensemble  
5    unir (joindre l'utile à l'agréable)  
   se joindre      emploi pronominal  
6    participer à une entreprise collective  

French Definition Dictionary  

joindre les deux bouts v.
faire tenir les besoins dans le budget disponible ou tenir jusqu'au début du mois suivant avec le salaire qu'on vient juste de toucher
Reverso/Expressio
s'emploie en général négativement : avoir du mal à joindre les deux bouts, ne pas pouvoir joindre les deux bouts...

Origin

Métaphore ancienne sur la 'soudure' entre la récolte d'une année dont le produit devait durer suffisamment pour tenir jusqu'à la récolte suivante.

A la fin du XVIIIe siècle, selon le dictionnaire de l'Académie, un homme qui subsistait difficilement "avait du mal à joindre les deux bouts de l'année".

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
n.
action de joindre, de se joindre; réunion, union
v.
Mettre ensemble, joindre: accoler une particule à un nom
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising