jeux synonym, jeux definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

jeux

  

      nmpl  
1    amusements, divertissements  
2    sports, matchs  
3    manèges, duperies  
4    assortiment, jeu, série  
5    mouvements, fonctionnements  
6    interprétations  


cercle de jeux  
      nm   maison de jeux  
établissement de jeux  
      nm   maison de jeux  
francs-jeux  
      nmpl   fair-play, réguliers, loyauté  
jeux de caractères  
      nmpl   polices de caractères  
jeux de familles  
      nmpl   sept familles  
jeux de hasard  
      nmpl   appareils de loterie vidéo  
jeux d'icône  
      nmpl   graphismes différents  
jeux d'orgue  
      nmpl   éclairage de scène  
jeux du cirque  
      nmpl   jeux romains  
jeux éducatifs  
      nmpl   matériel éducatif  
jeux liturgiques  
      nmpl   drames liturgiques  
jeux romains  
      nmpl   jeux du cirque  
jeux scientifiques  
      nmpl   loisirs scientifiques  
jeux vidéo  
      nmpl   vidéo jeux  
maison de jeux  
      nf   casino, multicolore, cercle, maisons de jeux, salles de jeux, cercle de jeux, établissement de jeux  
salles de jeux  
      nfpl   maison de jeu, maison de jeux  
table de jeux  
      nf   table à cartes  
vidéo jeux  
      nf   jeux vidéo  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

jeux

  
      nmpl  
1    divertissements, activités physiques ou intellectuelles, non imposées et gratuites, tout ce que l'on fait dans le seul but de s'amuser  
2    activités organisées par un système de règles définissant des gagnants et des perdants  
3    assortiments d'éléments nécessaires pour jouer  
4    séries complètes de même nature et de même emploi (un jeu de clefs)  
5    mouvements d'un organe, d'un mécanisme  
6    interprétations, manières de jouer ou de manier une arme d'escrime  
7    grande réunion sportive à laquelle participent les représentants de divers pays  


demi-jeux  
      nmpl     (musique)   moitiés de jeu d'un harmonium  
francs-jeux  
      nmpl   comportements sportifs et loyaux dans des compétitions  
hors-jeux  
      npl inv  
Nouvelle orthographe, sports   fautes commises par des joueurs trop avancés dans certains sports collectifs  
jeux-concours  
      nmpl   jeux publics, radiophoniques ou télévisuels, permettant de gagner des lots  
jeux Néméens            n  
jeux dédiés à Zeus, organisés tous les deux ans à Némée  
jeux Néméens            n  
jeux dédiés à Zeus, organisés tous les deux ans à Némée  
Jeux Olympiques            n  
jeux célébrés tous les quatre ans, dans la Grèce antique  
Jeux Olympiques d'été            n  
rencontre sportive internationale qui a lieu tous les quatre ans, en été, depuis 1896  
Jeux Olympiques d'hiver            n  
rencontre sportive internationale réservée aux sports d'hiver, qui a lieu tous les quatre ans, en hiver, depuis 1924  
jeux Paralympiques            n  
compétition sportive internationale réservée aux handicapés, qui a lieu tous les quatre ans, comme les jeux Olympiques  
pleins-jeux  
      nmpl     (musique)   jeux d'orgue à reprises  

French Definition Dictionary  

jeux de mains, jeux de vilains exp.
les échanges de coups faits pour s'amuser finissent toujours mal
Reverso/Expressio

Origin

De nos jours, alors que 'vilain' est un adjectif qui désigne quelqu'un qui se conduit mal, il est fréquent de voir une connotation sexuelle à cette expression[1] même si, comme on dit, il n'y a pas de mal à se faire du bien.

Mais cette expression, qui daterait du XVIIe siècle, vient du Moyen Âge, une époque où les 'vilains' étaient des paysans, des hommes de basse condition.
Chez eux, les jeux de mains étaient des jeux où l'on échangeait des coups légers, par plaisanterie, et qui pouvaient aisément dégénérer. Mais également, alors que les gens de la haute société réglaient leurs querelles à l'arme blanche, ces gens rustres, eux, utilisaient surtout leurs mains (et leurs poings) lorsqu'une altercation démarrait.
Les 'jeux' de mains étaient donc obligatoirement des activités réservées aux vilains.

Example

« Dans ce lieu, la liberté était grande, alors qu'au jardin, situé au bout de l'impasse, il fallait toujours prendre garde aux rosiers de la sévère grand-mère qui supportait mal les jeux des enfants entre eux : "jeux de mains, jeux de vilains" était un de ses dictons familiers... »
Albert Moyne - L'adieu à la maison

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
nm.
joueur professionnel de jeux vidéo compétitifs
[Comp.];[Anglic.]
n.
personne passionnée par les jeux vidéo
Étymologie : de l'anglais "game" ("jeu").
n.
du pain et les jeux du cirque
mots de mépris dits par Juvénal ( Les Satires )aux Romains qui ne demandaient que du blé et des spectacles gratuits
n.
petite sphère qui rebondit et sert à certains jeux
balle de tennis
n.
(jeux) ® jeu de société consistant à former des mots à partir de lettres tirées au hasard sur un plateau de 16 ou 25 dés.
v.
1. déclencher le tilt aux jeux 2. comprendre soudainement [fam.]
nm.
un loisir originaire du Japon qui consiste à incarner, dans la vraie vie, un personnage (de mangas, de dessins animés, de films ou de jeux vidéo) en s'habillant comme celui-ci, avec une perruque ou la même coupe de cheveux et le même maquillage, mais aussi en imitant les poses et le caractère
[Anglic.] Mot-valise formé à partir des mots anglais "costume" et "playing". Le terme "costumade" proposé par l’Office québécois de la langue française est rarement employé.
n.
Pratique des jeux vidéo (sur internet ou en réseau) de manière sportive (esprit de compétition, professionnalisation des joueurs etc.).
v.
dans les jeux vidéo, tuer (un adversaire) à l'aide d'une arme à feu
[Fam.] utilisé surtout les joueurs de jeux vidéo
n.
femme n'ayant plus de vie sociale à cause de sa passion exagérée de l'informatique, des technologies ou encore des jeux
[Comp.] féminin de « geek »
n.
guide d'apprentissage permettant à un utilisateur débutant de se former au fonctionnement d'un logiciel, un jeux, un langage informatique, entre autres.
[Comp.]
n.
Appareil électronique qui peux servir d'agenda, de boussole, d'horloge, pour faire des jeux, rechercher des choses sur internet.
[Comp.]
nf.
espace d'une piscine publique réservé aux jeux (par opposition à "halle sportive")
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising