infuse synonym, infuse definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

infuse

, s  
      adj f   innée, naturelle  
[antonyme]   acquise, obtenue  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

infuse

  

      adj f   répandue dans l'esprit sans qu'il y ait eu besoin de l'acquérir  

French Definition Dictionary  

avoir la science infuse exp.
savoir beaucoup de choses sur un sujet, comme si ces connaissances étaient un don
Reverso/Expressio
on dit je n'ai pas la science infuse pour dire je ne prétends pas tout savoir

Origin

Cette expression est souvent ironique, parce qu'on l'adresse en général à quelqu'un qui sait tout (ou prétend/croit tout savoir) pour essayer de lui faire comprendre que c'est impossible, ce qui est souvent peine perdue.

Il ne s'agit pas ici de connaissances qui auraient longuement infusé avant de donner le meilleur d'elles-mêmes, comme une bonne verveine ou un tilleul, mais de savoir supposé être inné, connu sans avoir été appris.

C'est une vieille histoire qui remonte à l'aube de l'humanité, puisqu'elle vient d'Adam (le concubin d'Eve). En effet, en théologie, la science infuse n'est ni plus ni moins que la connaissance qu'Adam reçut de Dieu.
Heureux homme qui n'a pas eu besoin de faire des études longues et laborieuses pour réussir dans la vie !
C'est vrai ! Imaginez un instant que, dès votre naissance, vous ayez été capable de reconnaître, nomme

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising