figure de manège synonym, figure de manège definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

figure de manège

  

      nf   changement de main  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico
figure , s  
      nf  
1    forme, conformation, aspect, apparence, tournure, type, attitude, caractère, port, air  
[antonyme]   fond  
2    bronze, figurine, buste, idole, statue  
3    cliché, allégorie, hypotypose, représentation, symbole, estampe, portrait, tableau, illustration, schéma, litote, métaphore, dessin, photo, vignette, signe  
[antonyme]   vérité, réalité  
4      (vieilli)   tronche, bouille     (vieilli)   gueule, binette, portrait, frimousse     (vieilli)   trombine, minois, physionomie, traits, bouille     (vieilli)   bobine, trogne, effigie, trombine     (vieilli)   hure, visage  
5    physionomie, forme, apparence, mine, attitude, silhouette, dégaine, contenance, port, profil, air  
6    tour, soleil  


avoir une figure de croque-mort  
      v   être triste, avoir une figure d'enterrement  
avoir une figure d'enterrement  
      v   avoir une figure de croque-mort, être triste  
cas de figure  
      nm inv   possibilité, hypothèse  
casser la figure  
   casser la figure      verbe pronominal   frapper quelqu'un  
envoyer en pleine figure  
      v   envoyer dans les gencives  
faire figure  
      v   faire semblant  
faire mauvaise figure  
      v   bouder  
faire sotte figure  
      v   faire l'imbécile  
faire triste figure  
      v   faire triste mine, être triste  
faire une figure de croque-mort  
      v   manifester une grande tristesse, faire une figure d'enterrement  
faire une figure d'enterrement  
      v   faire une figure de croque-mort, manifester une grande tristesse  
figuré   , es  
      adj m   métaphorique, allégorique, personnifié  
figure de carême  
      nf   tristesse  
figure de cire  
      nf   personnage en cire  
figure de discours  
      nf   allégorie  
figure de manège  
      nf   changement de main  
figure d'enterrement  
      nf   tristesse  
figure de papier mâché  
      nf   tristesse, fatigue  
figure libre  
      nf   exercice libre  
jeter à la figure  
      v   jeter à la face, jeter à la tête, jeter au nez, reprocher  
prendre figure  
      v   s'accomplir, se former  
voir comme le nez au milieu de la figure  
   voir comme le nez au milieu de la figure      verbe pronominal   être visible  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico

figure

  
      nf  
1    forme extérieure d'un corps, d'un objet  
2    représentation plastique d'un corps  
3    illustration destinée à faciliter la compréhension d'un texte  
4      (mathématiques)   représentation d'un espace délimité par un ensemble de points  
5    visage, face humaine  
6    air, mine, contenance  
7      (jeux)   représentation à forme humaine sur une carte de jeu (roi, dame...)  
8      (sports)   enchaînement de plusieurs mouvements, spécialement en danse  
9    type de personne ou de chose caractéristique ou symbolique  
10    personnalité marquante  
11      (rhétorique)   tournure de style  


cas de figure            n  
cas d'école, hypothèse  
demi-figure  
      nf   portrait artistique laissant voir la tête et le buste  
faire une figure d'enterrement            v  
faire triste figure  
avoir une figure d'enterrement            v  
faire triste figure  
en pleine figure            adv  
au visage; en s'adressant directement à quelqu'un  
figure de proue            n  
statue ornant la proue d'un navire; leader d'un mouvement  
prendre figure            v  
prendre forme  
se casser la figure            verbe pronominal  
tomber, se "casser la gueule"  
faire figure de            v  
paraître, passer pour  
faire bonne figure            v  
faire bonne impression  
faire mauvaise figure            v  
faire mauvaise impression  
cas de figure            n  
hypothèse  
figuré  
      adj m  
1      (arts)   représenté par le dessin ou la sculpture  
2    qui est détourné de l'emploi propre, qui passe du concret à l'abstrait  

French Definition Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Synonyms
v.
casser la figure de qqun ; frapper qqn très fort
[Fam.]
n.
lieu où l'on dresse les chevaux, où l'on apprend l'équitation
exp.
montrer une bonne apparence, un bon aspect de soi-même, malgré des difficultés
v.
se casser la figure
exp.
flagrant, plus qu'évident.
expression familière ou populaire.
nm.
dessin original qui figure sur la page d’accueil d'un site
[Internet];[Angl.] exemple : "les doodles de Google pour célébrer un anniversaire" mot anglais qui signifie "dessin, gribouillage" prononciation : [dudəl] recommandation officielle : "arabesque calligraphique"
nf.
1. édredon de plume, de duvet ou de matière première synthétique 2. pièce métallique servant à faire pivoter un gond 3. petite queue 4. réunion de cheveux noués par un élastique ou un lien de chaque côté de la figure au-dessus de l'oreille ou derrière la tête sur la nuque
n.
chenet en fonte en forme de prisme triangulaire, dont une extrémité est ornée d’une figure quelconque
vp.
se casser la figure, tomber, ou rater à un examen
FAMILIER
v.
1. se planter (familier), déposer le bilan, se casser la figure, échouer 2. boire un bouillon
nm.
[au figuré] point faible
n.
qui n'a pas de saveur ; au sens figuré ennuyeux
adv.
1. en repartant au début dès la fin de quelque chose 2. (figuré) en répétant toujours les mêmes choses
nm.
1. [sport] temps d'interruption d'un match 2. [figuré] moment d'inactivité
Ex. (2) : "une réunion sans temps mort".
prep.
1. aux frais de 2. [figuré] au détriment de, au préjudice de
Ex. : "il vit aux dépens de ses parents" ; "une décison prise aux dépens de sa famille".
v.
(voile) changer la position du bateau par rapport au sens du vent (figuré) changer d'orientation politique, de position sur une question importante, sur sa sexualité ou autre
v.
1. bien adhérer au sol 2. [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves
cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...)
v.
s'alléger pour pouvoir naviguer plus haut, au figuré : se débarrasser de certaines contraintes pour avancer
adv.
(figuré) en situation d’échec, dans une très mauvais posture
(familier)
v.
1. (figuré) dire clairement son opinion ou ses intentions 2. montrer la couleur
vi.
1. reculer, aller en arrière 2. [figuré] se rétracter, défaire ce qui a été fait
Synonyme : "faire machine arrière".
adv.
(figuré) avec beaucoup de moyens, beaucoup d'énergie
exemple : "Il n'y a pas au Japon de grosses machines humanitaires débarquant toutes voiles dehors, mais une multitude de petites associations peu médiatiques" (Le Monde, 21 mars 2011)
exp.
(figuré) reviens sur terre, reviens à la réalité, arrête de rêver
v.
1. mettre en appétit 2. au sens figuré, donner envie
exp.
(figuré) illustre que ces choses (ou ces personnes) sont peu nombreuses.
(familier) exemples : "il y avait 2 ou 3 spectateurs qui se battaient en duel", "dans mon assiette, j'ai 2 ou 3 feuilles de salades qui se battent en duel"
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising