faire du mouron synonym, faire du mouron definition | Thesaurus

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

faire du mouron

  

   faire du mouron      verbe pronominal   s'inquiéter  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico
faire du mouron  
   faire du mouron             verbe pronominal   s'inquiéter  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico

se faire du mouron

  
      verbe pronominal  
familier   se faire du souci, s'inquiéter  

French Definition Dictionary  

se faire du mouron v.
s'inquiéter, se faire du souci
Expressio
(familier)

Origin

Le chat aime se faire du mou, mais peu lui chaut qu'il soit rond, cubique ou dodécaédrique (essayez un peu de demander du mou dodécaédrique à votre boucher, pour voir).
D'ailleurs, le chat n'est pas vraiment un animal qui a l'air de se faire du souci. Ses rares moment de fébrilité sont pour chercher sa pitance ou trouver un endroit où faire une de ses nombreuses siestes quotidiennes. Heureux animal !

Qu'est-ce donc que ce 'mouron' ?
Cette expression est citée par Gaston Esnault en 1948, soit assez récemment.

A la place du 'mouron', on peut aussi "se faire de la bile" ou "se faire du mauvais sang".
Dans ces locutions, le sens de "se faire" doit être compris comme "s'en faire". Ce qui ne nous avance pas plus sur le 'mouron'.
Il s'agit en fait d'un mot d'argot qui, depuis le milieu du XIXe siècle, désigne... la chevelure.

Example

« - J'estime qu'entre pères de famille, on n'a pas le droit d'agir déloyalement.
- Ne te fais pas de mouron, conseilla la sœur. Cet homme-là, il suffit de le regarder : de l'employé honnête, voilà ce que c'est. »
Marcel Aymé - Le chemin des écoliers

Additional info

Moi, mon souci majeur, c'est d'arriver à traiter une expression chaque jour. Autant vous dire que les cheveux que je ne me suis pas encore arrachés sont déjà tous blancs !

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
v.
1. faire du vacarme
2. provoquer du désordre
Expressio
(familier)
v.
faire de l'auto-stop
(familier)
vi.
bouder, faire la tête
[familier]
v.
faire une cour pressante, draguer
Expressio
(familier et péjoratif)
v.
(familier) en faire un peu plus
employé surtout en parlant du travail
v.
1. faire des avances discrètes
2. avertir discrètement
Expressio
exp.
se faire du souci
Expressio
(familier)
n.
faire du bruit
exp.
chercher à séduire en vue d'une relation amoureuse
Reverso/Expressio
(péjoratif)
exp.
s'inquiéter, se faire du souci
Expressio
v.
se faire du souci
Expressio
(familier)
vp.
s'inquiéter vivement
[figuré] Synonyme : "se faire un sang d'encre".
nm.
lieu aménagé pour faire du skate-board
exp.
1. c'est une affaire dont on va beaucoup parler
2. c'est un petit fait qui va provoquer beaucoup de commérages
Expressio
v.
tuer qqn ; faire du mal à qqn
[familier]
v.
faire du bruit ; se mettre en colère
[Fam.]
v.
nuire à qqn, faire du tort à qqn
Ex. : "son inconscience lui a joué des tours".
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising