marcher à grands pas translation | French-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
! marcher à grands pas exp.
идти большими шагами

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collaborative Dictionary     French-Russian
vi.
ходить
v.
красться на цыпочках
adv.
нет
nm.
шаг
nm.
шаги
nm.
порог
adj.
непрактичный
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"marcher à grands pas": examples and translations in context
Puis, à mi-position, le membre bionique produit des couples et des puissances pour soulever la personne et lui permettre de marcher à grands pas, avec un fonctionnement comparable aux muscles dans la région du mollet. В средней позиции бионическая нога прикладывает высокий вращающий момент и приподнимает человека для шага вперёд - это можно сравнить с тем, как работают икроножные мышцы.
Un squelette qui marche debout, à grands pas... Прямой позвоночник, скелет, рассчитанный на ходьбу.
La Russie connaît une période difficile de réformes du marché à grande échelle, ce qui crée des problèmes supplémentaires pour la réalisation des objectifs énoncés dans le Programme pour l'habitat. Россия переживает непростой период крупномасштабных рыночных преобразований, что создает дополнительные сложности в реализации задач, поставленных в Повестке дня Хабитат.
Il a été généralement estimé que ces opérations impliquaient la mise sous licence à grande échelle de la propriété intellectuelle sur le marché et non sa vente sur le marché à grande échelle. Было высказано общее мнение, что такие сделки связаны со стандартным массовым лицензированием интеллектуальной собственности и что случаи стандартной массовой продажи интеллектуальной собственности отсутствуют.
C'est Ching qui m'a dit de faire marcher Grand Frère. Это Чинг научил меня как развести Большого Брата.
Et ici encore, il s'agit d'une bien grande marche à franchir. С опять же, это довольно большая кампания.
See how “marcher à grands pas” is translated from French to Russian with more examples in context

Advertising