porter à l'écran translation | French-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
porter à l'écran exp.
portare sullo schermo

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collaborative Dictionary     French-Italian
exp.
indurre {o} portare a credere
exp.
adattare un libro/racconto per lo schermo
adj.
sullo schermo
exp.
dominare lo schermo
exp.
adattare per il teatro
exp.
comparire {o} apparire sulla scena/in pubblico/sullo schermo
exp.
porta scorrevole
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"porter à l'écran": examples and translations in context
Gilliam s'est battu pour porter à l'écran son Don Quichotte. Gilliam ha combattuto molto per portare sullo schermo...
Cette histoire ferait un bon film et j'aimerais la porter à l'écran. Questa storia farebbe un bel film... e lo vorrei dirigere.
Car il fallait porter à l'écran ce qui était sur papier. Ciò che mettevo sulla carta, doveva essere portato sullo schermo.
Comment les faire vivre, comment les porter à l'écran. Come riportarli in vita, come metterli sullo schermo.
A son retour, il décida de porter à l'écran ce qu'il avait vu. Tornò in America deciso a metterlo sullo schermo.
Il se peut que M. Anderson ait sa propre interprétation des affaires particulières portées à l'écran de la télévision danoise. L'onorevole Andersson potrà anche avere le sue opinioni sui casi specifici di cui al programma televisivo.
See how “porter à l'écran” is translated from French to Italian with more examples in context

Advertising