porter translation | French-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     French-Italian
vt.
portare
vt.
indossare
exp.
poggiare su ; cadere su ; urtare contro ; riguardare qc
exp.
sporgere denuncia
[Leg.]
exp.
portarsi {o} spostarsi verso
exp.
dimostrare la propria età
exp.
fare un brindisi
exp.
arroventare
exp.
indurre {o} portare a credere
exp.
farsi garante
exp.
attentare a
exp.
portare sul petto
vi.
offrirsi volontario
exp.
portare sullo schermo
vt.
brindare a
exp.
portar bene i propri anni
exp.
mettere qn su un piedistallo
v.
darsi malato ; darsi ammalato
exp.
portare qn al potere
***
'porter' also found in translations in Italian-French dictionary
exp.
porter chance
v.
porter malheur
[id.]
exp.
porter la guigne
exp.
porter la culotte
exp.
porter plainte contre
exp.
porter chance/malheur à
exp.
porter du long
exp.
porter le deuil
v.
porter des jugements sur
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
porter
indossare v.
Aucune mère ne laisserait son enfant porter ça. Non posso credere che una madre permetta alla sua bambina di indossare qualcosa di simile.
Vous devriez porter ceci jusqu'à votre départ. Credo possa essere una buona idea indossare questo fino alla sua partenza.
portare v.
Celles-ci commencent à porter leurs fruits. Queste campagne cominciano a portare i loro frutti.
Les deux victimes semblent porter un uniforme. Entrambe le vittime sembrano portare una specie di uniforme.
More translations in context: mettere v., riguardare v., recare v. ...
See more translations and examples in context for "porter" or search for more phrases including "porter": "porter sur", "porter atteinte"

Advertising
Advertising