parvenir à translation | French-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
parvenir à v.
giungere a ; arrivare a

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-Italian
exp.
riuscire a fare qc
exp.
far pervenire qc a qn
***
'parvenir à' also found in translations in Italian-French dictionary
exp.
parvenir (à)
exp.
parvenir à un accord
exp.
parvenir à ; arriver à
exp.
toucher {ou} parvenir au but
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
parvenir à
raggiungere v.
La discussion vise à parvenir à un consensus sur une décision conjointe. La discussione deve porsi l'obiettivo di raggiungere un consenso sulla decisione congiunta.
Les autorités de contrôle s'accordent sur un calendrier afin de parvenir à une solution. Le autorità di vigilanza concordano un periodo di tempo per raggiungere una soluzione.
giungere a v.
Les Parties s'efforcent de parvenir à une solution mutuellement satisfaisante de la question par voie de consultations. Le parti compiono ogni sforzo per giungere a una soluzione reciprocamente soddisfacente per mezzo delle consultazioni.
La Commission a précisé les conditions qui doivent être remplies pour parvenir à cet équilibre. La Commissione ha precisato le condizioni da soddisfare per giungere a questo equilibrio.
conseguire v.
2. Les parties encouragent les consultations multilatérales en vue de parvenir à des solutions mutuellement satisfaisantes au niveau international. 2. Le Parti promuovono consultazioni multilaterali al fine di conseguire soluzioni reciprocamente soddisfacenti a livello internazionale.
Un certain degré d'harmonisation est nécessaire pour parvenir à une meilleure efficacité. Un certo livello di armonizzazione è necessario per conseguire una maggiore efficienza.
More translations in context: giungere ad, realizzare v. ...
See more translations and examples in context for "parvenir à" or search for more phrases including "parvenir à": "parvenir à un accord", "à parvenir"

Advertising