atteindre un|son maximum translation | French-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
atteindre un|son maximum exp.
raggiungere il massimo

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collaborative Dictionary     French-Italian
vi.
raggiungere il culmine
exp.
tocca a me/te
exp.
chiedere l'ora/la strada
exp.
reprimere la collera/il disgusto
exp.
un/l'altro
exp.
trarre il proprio nome/la propria origine da
exp.
fissare lo sguardo/l'attenzione su
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"atteindre un|son maximum": examples and translations in context
Il est distillé cinq fois pour atteindre son maximum de pureté et de douceur. Esso viene distillato cinque volte per raggiungere la sua massima purezza e levigatezza.
On a supposé d'abord que l'accroissement des ressources sera progressivement réparti sur les cinq prochaines années pour atteindre son maximum seulement en 1992. In primo luogo, si p re su me che l'aumento delle risorse sia ripartito uniformemente sui prossimi cinque anni e raggiunga il suo importo massimo solo nel 1992.
Donc environ 7, 8 ans, pour atteindre son maximum puis s'en éloigner, jusqu'à revenir à son point de départ. Quindi in circa sette, otto anni si raggiunge l'apice, e poi gradualmente si verifica un calo delle prestazioni fino a tornare al punto di partenza.
« L'arbre à beurre » peut atteindre 300 ans et c'est après les premiers 25 ans seulement qu'il produit son maximum de fruits. L'"albero del burro" può arrivare a 300 anni e solo dopo i 25 anni raggiunge la piena maturità produttiva.
Essayez d'éviter d'augmenter une case quand votre adversaire possède une case voisine qui peut atteindre son maximum avant que la vôtre ne l'atteigne. Evita di potenziare un dado se il tuo avversario ne possiede uno vicino che può diventare un "massimo" prima del tuo.
Ce texte devrait permettre d'atteindre un niveau de sécurité maximum. Questo testo dovrebbe permettere di raggiungere un livello massimo di sicurezza.
See how “atteindre un|son maximum” is translated from French to Italian with more examples in context

Advertising