atteindre translation | French-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     French-Italian
vt.
allungare
vt.
raggiungere
vi.
raggiungere il culmine
vt.
fare in media
exp.
raggiungere il massimo
***
'atteindre' also found in translations in Italian-French dictionary
exp.
atteindre la majorité
exp.
atteindre le sommet de
v.
toucher la cible ; atteindre son objectif
exp.
atteindre son but ; arriver à ses fins
v.
faire n'importe quoi pour atteindre un but
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
atteindre
raggiungere v.
Laisser le flacon atteindre la température ambiante avant l'injection. Permettere al flaconcino di raggiungere la temperatura ambiente prima di iniettare la soluzione.
Laisser la seringue préremplie atteindre la température ambiante avant l'injection. Permettere alla siringa preriempita di raggiungere la temperatura ambiente prima di iniettare la soluzione.
conseguire v.
Des moyens communautaires sont essentiels pour atteindre les objectifs fixés. I mezzi comunitari sono essenziali per conseguire gli obiettivi che si siamo prefissati.
Ces critères sont essentiellement fonction des objectifs à atteindre. Tali criteri sono stati stabiliti essenzialmente in funzione degli obiettivi da conseguire.
realizzare v.
J'espère que nous pourrons atteindre cet objectif. Mi auguro che ci sia possibile realizzare il nostro obiettivo.
More translations in context: ottenere v., fino ...
See more translations and examples in context for "atteindre" or search for more phrases including "atteindre": "atteindre les objectifs", "atteindre cet objectif"

Advertising
Advertising