aboutir à translation | French-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     French-Italian
vi.
portare a ; approdare a ; condurre a
[Fig.]
exp.
portare {o} approdare a
exp.
terminare {o} sboccare a/in/su
vi.
(strada, fiume) terminare ; sboccare ; andare a finire ; finire ; portare a ; arrivare
vi.
aver un esito positivo ; riuscire ; arrivare ad una conclusione ; concludersi felicemente ; concretizzarsi
***
'aboutir à' also found in translations in Italian-French dictionary
exp.
aboutir
exp.
n'aboutir à rien
exp.
n'aboutir à rien
exp.
n'aboutir à rien
exp.
finir par ; aboutir à
exp.
se jeter dans ; aboutir à
exp.
se jeter dans ; déboucher sur ; aboutir à
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
aboutir à
raggiungere v.
Je suis convaincu que nous pouvons aboutir à une solution constructive. Sono convinto che potremo raggiungere una soluzione costruttiva.
Et, logiquement, dans ce cadre, il est difficile d'aboutir à des solutions politiques. Logicamente, in questo contesto le soluzioni politiche sono difficili da raggiungere.
giungere a v.
Nous devons aboutir à une réglementation acceptable pour les petites et moyennes entreprises du secteur pharmaceutique. Occorre giungere a un accordo accettabile per le piccole e medie imprese del settore farmaceutico.
Cette conférence doit aboutir à des conclu s ions pratiques et réalistes. Questa conferenza deve giungere a conclusioni pratiche e realistiche.
giungere ad
Ces exemples montrent comment on peut aboutir à une sélectivité de facto. Si tratta di esempi che illustrano come si possa giungere ad una selettività di fatto.
More translations and examples : portare a v., portare ad
Elles devraient aboutir à engagements concrets, avec des objectifs convenus. Queste iniziative dovrebbero sfociare in impegni concreti in linea con gli obiettivi prefissati.
See more translations and examples in context for "aboutir à" or search for more phrases including "aboutir à": "à aboutir", "aboutir à un accord"

Advertising
Advertising