zone interdite
Translation of zone interdite into English
Noun, feminine
accès restreint
aire dont l'accès est limité ou défendu- Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité.This restricted area surrounds the chemical plant for safety reasons.
histoire
- Les Parisiens ne pouvaient pas circuler librement dans cette zone interdite.Parisians could not move freely within forbidden zone.
Expressions with zone interdite: examples in French and translations in English
Images of zone interdite
(accès restreint) restricted area
Synonyms and analogies of zone interdite in French
Examples of zone interdite in a sentence
Les drones sont interdits dans cette zone interdite. Mon grand-père a vécu près d'une zone interdite en 1942. Les habitants redoutaient de franchir la zone interdite.
Translations of "zone interdite" in Context ordered by category and frequency
Il est entré dans la zone interdite sous couvert de livrer des fournitures.
He slipped into the restricted area under cover of delivering office supplies.
La zone interdite est fermée, à juste titre, depuis des siècles.
The forbidden zone has been closed for centuries, and rightly so.
Le quartier inondé est une zone interdite jusqu'à l'inspection des ponts fragilisés.
The flooded district is a no-go zone until engineers inspect the weakened bridges.
Le restaurant a une zone interdite accessible uniquement au personnel.
The restaurant has a forbidden area that only staff can access.
Le pilote doit éviter cette zone interdite, située juste au-dessus de la ville.
The pilot must avoid this no-fly zone, which lies directly above the city.
Les falaises dangereuses de la réserve naturelle sont considérées comme une zone interdite pour les randonneurs.
The wildlife reserve's dangerous cliffs are considered a no-go area for hikers.
La zone interdite couvrait alors les deux tiers de l'île.
The exclusion zone now covered two thirds of the island.
Le revirement au point de contrôle leur a évité d'entrer dans la zone interdite.
The turnback at the checkpoint saved them from entering the restricted zone.
Other translations for zone interdite:
- red zonen.
- off-limits arean.
- no go arean.
- forbidden territoryn.
zone interdite: Examples and translations in context
La journaliste s'est faufilée dans la zone interdite pour recueillir des informations.
The journalist snaked her way into the restricted area to gather information.
Ils ont circonscrit la zone interdite avec un ruban de sécurité rouge et blanc.
They cordoned off the restricted area with red-and-white safety tape.
Une barrière rouge indique clairement la zone interdite autour du chantier de construction.
A red barrier clearly marks off the restricted area around the construction site.
Cette zone interdite est surveillée en permanence par des caméras et des gardiens privés.
This restricted area is under constant surveillance by cameras and private security guards.
En entrant dans cette zone interdite, tu pourrais enfreindre les règles de l'usine.
By entering this restricted area, you could be breaking the factory's rules.
Le panneau « zone interdite » prévient les randonneurs du risque de chutes de pierres.
The "restricted area" sign warns hikers about the risk of falling rocks.
Quiconque pénètre dans cette zone interdite s'expose à une amende et à une arrestation.
Anyone who enters this restricted area is exposing themselves to a fine and arrest.
Sa seule consigne consiste à empêcher tout civil d'entrer dans la zone interdite.
His only order is to keep all civilians out of the restricted area.