voie veineuse translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
voie veineuse n.
venous line
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
transvenous
[Med.]
n.
Bier's local anesthesia
[Med.]
adj.
venous
n.
valve of vein
[Med.]
n.
venepuncture
[Med.]
n.
venous impairment
[Med.]
n.
vein thrombosis
[Med.]
n.
veinous engorgement
[Med.]
n.
septicophlebitis
[Med.]
***
'voie veineuse' also found in translations in English-French dictionary
n.
réhydratation initiale par voie veineuse
[Med.]
n.
utilisateur de drogue par voie veineuse
[Med.]
n.
utilisateur de drogues par voie veineuse
[Med.]
n.
dose divisée administrée par voie veineuse
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

voie

  
      vb  
    voir  
      nf  
   (=chemin, moyen)   way  
ouvrir la voie      to open up the way  
montrer la voie      to show the way  
par voie aérienne      by air  
par voie maritime      by sea  
suivre la voie hiérarchique      to go through official channels  
être en bonne voie      to be shaping up, to be going well  
mettre qn sur la voie      to put sb on the right track  
être en voie d'achèvement      to be nearing completion  
être en voie de rénovation      to be in the process of renovation  
   [+corps]  
par voie buccale, par voie orale      orally  
à prendre par voie buccale      to be taken orally  
par voie rectale      rectally  
     (CHEMINS DE FER)   track, line  
à voie unique      single-track  
à voie étroite      narrow-gauge  
     (AUTOMOBILES)   lane  
route à 2 voies      2-lane road  
route à 3 voies      3-lane road  


claire-voie  
à claire-voie     
      adj   openwork    modif     
contre-voie  
      nf  
à contre-voie      (=en sens inverse)   on the wrong track  
   (=du mauvais côté)   on the wrong side  
voie d'eau  
      nf     (NAVIGATION)   leak  
voie de fait  
      nf     (DROIT)   assault  
voie de garage  
      nf  
     (CHEMINS DE FER)   siding
     (fig)   (=impasse)   dead end  
→ l'auteur estime que le jeune Augustin s'est un peu trop attardé dans la "voie de garage" du manichéisme        
voie express  
      nf   expressway  
voie ferrée  
      nf  
   (=rails)   track
   (=ligne)   railway line   (Grande-Bretagne)  , railroad   (USA)  , railway track  
par voie ferrée      by rail  
voie lactée  
      nf  
la voie lactée      the Milky Way  
voie navigable  
      nf   waterway  
voie prioritaire  
      nf     (AUTOMOBILES)   road with right of way  
voie privée  
      nf   private road  
voie publique  
      nf  
la voie publique      the public highway  
sur la voie publique      on the public highway  
ivresse sur la voie publique      public drunkenness  
→ les interpellations pour ivresse sur la voie publique        
Translation French - English Collins Dictionary  
"voie veineuse": examples and translations in context
Rapilysin devra de préférence être administré dans une voie veineuse qui lui sera spécifique. Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of Rapilysin.
Par conséquent, ces médicaments ne doivent pas être administrés simultanément par la même voie veineuse que l'hydroxocobalamine. Consequently, these medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.
la voie sanguine artérielle est pincée tandis que la voie veineuse donne dans l'atmosphère the arterial blood line is clamped while the venous line is vented to the atmosphere
Une aiguille d'accès étanche et un circuit sanguin sont combinés dans un circuit de fluide, l'aiguille d'accès étant configurée sous la forme d'une aiguille d'accès à double lumière dont la voie veineuse est reliée de façon permanente au circuit de fluide. A leak safe access needle and blood circuit are combined in a fluid circuit with the access needle configured as a double lumen access needle whose venous line is permanently attached to the fluid circuit.
ce procédé convient particulièrement pour le traitement de patients ne réagissant pas au traitement d'un inhibiteur du FCEV s'administrant par voie veineuse. the method is particularly useful for treatment of patients unresponsive to treatment with a VEGF inhibitor administered intravenously.
Ces compositions renferment un analgésique opioïde et une quantité suffisante d'un agent répulsif (par exemple, un colorant) pour dissuader le sujet pharmacodépendant de s'administrer une formulation altérée de la forme galénique par voie veineuse, intranasale, et/ou orale. Methods and compositions for preventing abuse of dosage forms comprising an opioid analgesic and an aversive agent (e.g., a dye) in an effective amount to deter an abuser from administering a tampered form of the dosage form intravenously, intranasally, and/or orally are revealed.
See how “voie veineuse” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising