vieux translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

vieux

  
, vieille     ( vieil    devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet  )
      adj   old  
une vieille dame      an old lady  
un vieil arbre      an old tree  
un vieil homme      an old man  
Il fait plus vieux que son âge.      He looks older than he is.  
se faire vieux      to get old  
      nm/f  
   *   (=personne âgée, homme)   old man  
(=femme)  
old woman  
un petit vieux      a little old man  
   *, à un ami   pauvre vieux      poor thing  
mon vieux      old man  
ma vieille      old girl  
Eh bien, mon vieux ...      Well, old man ...  
Eh bien, ma vieille ...      Well, old girl ..., Well, my dear ...  
     (autres locutions)    un vieux de la vieille      one of the old brigade  
prendre un coup de vieux      to put years on  
      nmpl  
   *  
(=personnes âgées)  

les vieux      the old, old people  
   *  
(=parents)  

mes vieux      my folks *     


coup de vieux  
      nm  
prendre un coup de vieux      to age  
→ physiquement, il a pris un coup de vieux        
→ les trucages ont pris un coup de vieux        
→ mon Dieu que ce film a pris un coup de vieux!        
prendre un sacré coup de vieux      to age a lot  
→ il a pris un sacré coup de vieux depuis la dernière fois        
→ l'image de la ville a pris un sacré coup de vieux        
→ un film qui a pris un sacré coup de vieux        
vieux garçon  
      nm   bachelor  
vieux jeu  
      adj inv   old-fashioned  
vieux rose  
      adj inv   old rose
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
old man
adj.
old
exp.
the old
exp.
old people
adj.
old-fashioned
n.
old harbor
n.
beggar
nm.
old fuddy-duddy
nm.
vintage paper item ; paper collectible
Déf.: Vieux papier qui a une valeur de collection.
n.
old geezer
n.
old refrain ; old song
n.
old hand
nmpl.
waste papers
n.
dirty old man
nm.
old chap [Fam.] ; my friend
[Fam.] The French expression is used between people who get along together and know each other well.
n.
little old man
exp.
to look old
n.
good old days
exp.
an old hand
exp.
a tall ship
exp.
an old fellow
exp.
an old gentleman
adj.
as old as the hills
adj.
as old as the hills
n.
old age pension
***
'vieux' also found in translations in English-French dictionary
n.
vieux
n.
vieux
n.
vieux
adj.
vieux
n.
vieux
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising