version initiale
Translation of version initiale into English
Noun, feminine
cinéma
forme originale d'un film ou document avant modifications- Nous avons regardé la version initiale du film sans les coupures.We watched the original version of the movie without any cuts.
informatique
- La version initiale du jeu contenait plusieurs bugs.The initial version of the game contained several bugs.
Synonyms and analogies of version initiale in French
Examples of version initiale in a sentence
Le réalisateur préfère la version initiale à la version doublée. La version initiale du logiciel était gratuite. Nous avons corrigé les erreurs de la version initiale.
Translations of "version initiale" in Context ordered by category and frequency
Ils ont utilisé des matériaux de base pour construire la version initiale du projet.
They used crude materials to build the initial version of the project.
La version initiale a été censurée dans plusieurs pays à cause de certaines scènes violentes.
The original version was censored in several countries because of some violent scenes.
Ceci est la version initiale de notre prise en charge de sous-titrages.
This is the initial release of our support for closed captions.
Ce projet de loi est nécessaire, mais il doit être aussi rigoureux que la version initiale.
We need this legislation, but it must be as forceful as it was in its original form.
Rédigez une version initiale de la section principale de votre projet.
Write an initial draft of the main proposal section.
Other translations for version initiale:
- first versionn.
- early versionn.
- first draftn.
- original releasen.
version initiale: Examples and translations in context
Il accepte ensuite de revenir à la version initiale de ce paragraphe.
He then agreed to revert to the initial version of this paragraph.
Les deux autres suspects n'ont pas modifié leur version initiale.
The other two suspects have not amended their initial version.
En fait, la version initiale a été réinterprété au fil du temps.
In fact, the initial version has been reinterpreted over time.
Avant de tester, il est essentiel de bien programmer la version initiale.
Before testing, it's essential to code up the initial version correctly.
Les composants de cette version initiale sont qualifiés de primitifs.
The components of this initial version are qualified as primitive.
Dans sa version initiale, les deux traits étaient beaucoup plus longs.
In its initial version, the two lines were much longer.
Dans la version initiale du système, nous calculions tout provisoirement.
In the initial version of the system, we calculated everything ad-hoc.
La version initiale de ce documentaire était plus longue et contenait plusieurs interviews supplémentaires.
The original version of this documentary was longer and included several additional interviews.
See also: