vente à la sauvette translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     French-English
nf.
street hawking
exp.
unauthorized street trading
exp.
street peddling
adv.
hastily ; furtively
exp.
in haste
n.
sale at a loss
[Bus.]
n.
credit sale ; forward sale
[Bus.]
n.
sale on credit
n.
sale on credit
[Bus.]
n.
sale with option of repurchase
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

vente

  

      nf  
     (généralement)    sale  
mettre en vente      to put on sale  
  [+objets personnels]   to put up for sale  
être en vente      to be on sale  
Ce modèle est en vente dans les grands magasins.      This model is on sale in the department stores.  
   (=métier)  
la vente      selling  
   (=secteur)   sales    pl     


acte de vente  
      nm   bill of sale  
après-vente  
      adj inv   after-sales    modif     
    SAV  
date limite de vente  
      nf   sell-by date  
location-vente  
      nf   hire purchase   (Grande-Bretagne)  , instalment plan   (USA)     
point de vente  
      nm   retail outlet  
prix de vente  
      nm   selling price  
service après-vente  
      nm   after-sales service  
venté   , e  
      adj   windswept, windy  
vente à terme  
      nf     (COMMERCE)   forward sale  
vente aux enchères  
      nf   auction sale, auction  
vente de charité  
      nf   jumble   (Grande-Bretagne)   sale, rummage   (USA)   sale  
vente par correspondance  
      nf   mail-order selling  
    VPC  
vente par téléphone  
      nf   telesales
Translation French - English Collins Dictionary  
"vente à la sauvette": examples and translations in context
La vente à la sauvette, c'est pas mon genre. I have never traded under the table.
Survivant avec peine de la vente à la sauvette, sa chance va tourner quand le peu recommandable Harvey Boarden lui découvre un talent naturel pour le streetfighting. Barely earning a living selling counterfeit goods on the streets, his luck changes when scam artist Harvey Boarden (Terrence Howard) sees that he has a natural talent for streetfighting.
La vente à la sauvette, c'est pas mon genre. I'm not used to walk and offer.
L'amendement le plus récent à la Loi sur l'emploi des jeunes a abrogé l'interdiction de la vente à la sauvette. The most recent amendment to the Youth Employment Law repealed the prohibition on peddling.
Il réaffirme sa préoccupation au sujet de la pratique répandue de l'envoi d'enfants des zones rurales à Monrovia, à des fins diverses, telles que la vente à la sauvette dans la rue, la mendicité ou la servitude domestique. It reiterates its concern at the widespread practice of relocating children from rural areas to live in Monrovia for a variety of purposes, including street vending, begging and domestic servitude.
La principale activité «rémunératrice» des enfants est la vente à la sauvette, qui n'est pas traditionnellement considérée, au Libéria, comme une forme de travail des enfants. The major work activity of children is petty trading, which is not traditionally considered as child labour in Liberia.
See how “vente à la sauvette” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising