utilisateur lambda
Translation of utilisateur lambda into English
Noun, masculine
utilisateur moyen
utilisateur ordinaire sans compétences avancées, représentatif de la majorité- L'interface doit être simple pour l'utilisateur lambda.The interface must be simple for the average user.
Examples of utilisateur lambda in a sentence
Le manuel s’adresse à l’utilisateur lambda, pas aux experts.
Translations of "utilisateur lambda" in Context ordered by category and frequency
En tant que quelque chose de très rare et inaccessible pour l'utilisateur lambda.
As something very rare and inaccessible to the average user.
Notez que esd est conçu pour être lancé par un utilisateur lambda, pas par le super-utilisateur.
Note that esd is designed to be run by a normal user, not by root.
La présente invention permet à un utilisateur lambda d'exécuter un traitement de données d'application en usage sans difficulté.
The present invention enables an ordinary user to perform cloud application data processing conveniently and improves processing efficiency.
PDF Suite Standard s'adresse à l'utilisateur lambda.
PDF Suite Standard is for the casual user.
Vous-même ou un utilisateur lambda sélectionnera-t-il suffisamment d'éléments dans la liste pour occuper l'espace supplémentaire ?
Will you or a typical user select enough items from the list to fill the additional space?
Mais si l'utilisateur lambda ou le professionnel n'y trouve pas son compte, à quoi bon ?
But if the average Joe or professional don't find their groove, what's the point?
Si vous n'êtes pas bon(ne) avec les codes de déblocage complexes et que vous êtes un utilisateur lambda, vous devriez utiliser dr.fone toolkit pour une procédure sans risque.
If you are not good at complex unlock codes and you are a general user, you should use dr.fone for risk-free operation.
Other translations for utilisateur lambda:
- regular usern.
utilisateur lambda: Examples and translations in context
L'utilisateur lambda y trouvera son compte, tout comme l'expert.
The average user will benefit, as will the expert.
Faut-il encore que l'utilisateur lambda ait conscience de l'existence de ces réglages.
The average user should also be aware of the existence of these settings.
Encore une fois, l'utilisateur lambda sera satisfait du résultat mais l'oeil aguerri de l'amateur photographe verra le problème.
Once again, the average user will be satisfied with the result, but an amateur videographer won't see any problems.
Mais est-il vraiment en mesure de répondre à tous les besoins d'un utilisateur lambda ?
But, can it really meet the needs of the average user?
Même si c'est automatique, cela n'est pas accessible à l'utilisateur lambda.
Even if it's automatic, it's easily reached by an average user.
Ils ne gagnent qu'un petit nombre d'options supplémentaires et de pouvoirs décisionnels par rapport à un utilisateur lambda.
They only gain a small number of extra options and have no extra power to decide than a normal user.
Souvenez-vous que seuls les utilisateurs administrateurs peuvent défaire une suppression, et qu'en conséquence pour un utilisateur lambda l'information apparaît perdue à jamais.
Remember that only sysop users can undo a delete action, so to a normal user the information appears to be lost forever.
Rappelez-vous que seuls les admins peuvent annuler une action de suppression, ce qui veut dire que pour un utilisateur lambda, l'information semble perdue définitivement.
Remember that only sysop users can undo a delete action, so to a normal user the information appears to be lost forever.