un an plus tôt translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
un an plus tôt adv.
one year earlier

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
spend one year
adv.
for more than a year
exp.
She's one year old.
exp.
a one-year-old baby
adv.
earlier
adv.
as soon as possible
adv.
much earlier
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

plus

  
      adv  
     (négation)    ne ... plus      no longer, not ... any more  
Il ne travaille plus ici.      He's no longer working here., He doesn't work here any more.  
Je ne veux plus le voir.      I don't want to see him any more., I no longer want to see him.  
ne plus avoir de qch, Je n'ai plus d'argent.      I've got no more money., I've got no money left  
Je n'ai plus de pain.      I've got no bread left., I've got no more bread.  
     (comparatif: devant un adjectif)    more  
un peu plus difficile      a bit more difficult  
Il fait un peu plus froid qu'hier.      It's a bit colder than yesterday.  
plus grand      bigger  
Elle est plus grande que moi.      She's bigger than me.  
plus intelligent      more intelligent  
Il est plus intelligent que son frère.      He's more intelligent than his brother.  
     (comparaison: non suivi d'un adjectif)    plus que      more than  
Il travaille plus.      He works more.  
Il travaille plus que moi.      He works more than me.  
   plus de, Il nous faut plus de pain.      We need more bread.  
plus de 3 heures      more than 3 hours, over 3 hours  
Il y avait plus de dix personnes.      There were more than 10 people.  
plus de minuit      after midnight, past midnight  
   de plus, Il a 3 ans de plus que moi.      He's 3 years older than me.  
Le voyage a pris trois heures de plus que prévu.      The journey took 3 hours longer than planned.  
Il nous faut un joueur de plus.      We need one more player.  
   en plus, 3 kilos en plus      3 kilos more  
J'ai apporté quelques gâteaux en plus.      I brought a few more cakes.  
en plus de, Deux personnes sont arrivées en plus de celles qui étaient déjà là.      Two more people came, in addition to those already there.  
   plus ... plus ...      the more ... the more ...  
Plus il gagne d'argent, plus il en veut.      The more money he earns, the more he wants.  
   de plus en plus de      more and more  
Il y a de plus en plus de touristes par ici.      There are more and more tourists round here.  
de plus en plus        (suivi d'un adjectif)    Il fait de plus en plus chaud.      It's getting hotter and hotter.  
   ni plus ni moins      no more, no less  
     (superlatif)    le plus, la plus, les plus      the most  
le plus intelligent      the most intelligent  
le plus grand      the biggest  
C'est le plus grand de la famille.      He's the tallest in his family.  
     (sans adjectif, modifiant un verbe)    C'est ce qu'elle aime le plus.      That's what she likes most.  
     (autres locutions)    de plus      what's more, moreover  
en plus de cela ...      what is more ...  
tout au plus      at the very most  
plus ou moins      more or less  
qui plus est      what is more  
      conj  
Quatre plus deux égalent six.      4 plus 2 is 6.  
      nm   (=avantage)   plus  


impôt sur les plus-values  
      nm   capital gains tax  
nec plus ultra  
      nm  
le nec plus ultra de      the last word in  
plus-que-parfait  
      nm   pluperfect, past perfect  
plus-value  
      nf   (=bénéfice)   capital gain, profit
Translation French - English Collins Dictionary  
"un an plus tôt": examples and translations in context
Mon père était mort du cancer un an plus tôt. My father had died a year earlier of cancer.
Celui là un an plus tôt. This one, about a year earlier.
Les nouveaux types de véhicules devront satisfaire aux normes un an plus tôt. New types of vehicles must meet the standards one year earlier.
Fait à remarquer, nous avons fait cette augmentation un an plus tôt que prévu. The interesting thing about this increase is that we brought it into effect one year earlier than we originally planned.
On avait acheté la maison un an plus tôt. We'd only bought this house a year ago.
Il a équipé sa Komatsu PW138 d'un engcon EC10 environ un an plus tôt. He has a little more experience of the engcon tiltrotator; his Komatsu PW138 was fitted with an EC10 about a year ago.
See how “un an plus tôt” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising