tribut
Translation of tribut into English
Noun, masculine
conquête
- Rome exigeait un tribut de tous les peuples vaincus.Rome demanded tribute from all conquered peoples.
contribution
ce qui est offert ou apporté en contribution- Chacun apporte son tribut à cette noble cause.Everyone brings their contribution to this noble cause.
Expressions with tribut: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of tribut in French
Examples of tribut in a sentence
Ce métier exigeant impose son tribut à la santé des employés. Les rois demandaient souvent un tribut après la guerre. Ce village payait un lourd tribut chaque année. Ils ont versé un tribut à la mémoire du héros. Ce poème est un tribut à l'amitié.
Translations of "tribut" in Context ordered by category and frequency
Le vassal payait un tribut annuel, assurant ainsi sa sécurité contre les invasions.
The tributary paid tribute annually, ensuring its safety from invasions.
Mais cela prélève aussi un tribut sur sa communauté et sa nation.
But it also takes a toll on her community and nation.
Les travailleurs de nuit paient leur tribut au manque de sommeil et au stress permanent.
Night-shift workers pay the price for lack of sleep and constant stress.
Pour participer au forum, vous devez payer votre tribut félin avant de poster.
To participate in the forum, you must pay the cat tax before posting.
Le tribut payé par les pays et familles concernés est incalculable.
Its cost to affected countries and families is incalculable.
Cela représente le premier site de huttes expérimentales du pays payant le plus fort tribut au paludisme.
This represents the first experimental hut site in the country with the world's highest malaria burden.
Other translations for tribut:
- tributaryn.
- forced laborn.
- contributionn.
- levyn.
- offeringn.
tribut: Examples and translations in context
Ils promettent au sultan de doubler le tribut s'il les soutient.
They promise the sultan double tribute if he supports their choice.
Dans la légende, le dragon se réveille tous les cent ans pour réclamer un tribut.
In the legend, the dragon awakens once every hundred years to demand a tribute.
La plupart des tribus se sont soumises et ont payé le tribut.
Most of the tribes have submitted and paid the tribute.
Les mendiants lui versent tribut, mais cet homme est un fantôme.
The beggars pay him tribute, the man himself is a ghost.
Il s'appuya sur ces alliances pour préserver son tribut et son titre.
He relied on the uneasy alliances to preserve his tribute and title.
Tout cela représente un tribut terrible sur les systèmes hydriques de la planète.
All this takes a terrible toll on the planet's water systems.
Elle compatissait avec l'insomniaque, comprenant le tribut que l'insomnie peut prélever.
She empathized with the sleepless person, understanding the toll insomnia can take.
En outre, l'intensification de la guerre civile avait prélevé son tribut.
In addition, the escalation of civil war had claimed its toll.
See also: