tramer
Translation of tramer into English
Verb
complot
préparer secrètement un plan contre quelqu'un- Ils trament quelque chose contre le directeur.They are plotting something against the manager.
Expressions with tramer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of tramer in French
Examples of tramer in a sentence
On soupçonne le groupe de tramer un coup d’État. Les artisans trament le coton à la main dans ce village. On apprend à tramer la soie dans cet atelier traditionnel. On doit tramer le mur avant de le peindre. Elle aime tramer les surfaces pour un effet texturé.
Translations of "tramer" in Context ordered by category and frequency
Les amis les ont accidentellement entendus tramer le plan pour la fête surprise.
The friends accidentally overheard them hatch a plot for the surprise party.
Dans ce roman, des courtisans jaloux tentent de tramer la mort du jeune prince héritier.
In this novel, jealous courtiers try to plot the death of the young crown prince.
Mais chez Hermès, selon notre volonté de maillage, nous aimons tramer les différences, qu elles soient culturelles et générationnelles.
But at Hermès, in keeping with our passion for the loom, we love to weave in the differences, be they cultural or generational.
Les fonctionnaires corrompus se sont réunis à minuit pour tramer un complot contre les électeurs.
The corrupt officials met at midnight to brew a conspiracy against voters.
Other translations for tramer:
- cook upv.
- ditherv.
- screenv.
- schemev.
- contrivev.
tramer: Examples and translations in context
Nous avons passé toute la soirée à tramer des plans pour gagner le concours injustement.
We spent the whole evening hatching plans to win the competition unfairly.
Elle adore tramer des plans pour changer de travail sans que son patron ne soupçonne rien.
She loves hatching plans to change jobs without her boss suspecting anything.
Il ne cesse de tramer des plans pour contourner le système au lieu de travailler honnêtement.
He keeps hatching plans to cheat the system instead of working honestly.
Je vous ai entendus tramer une évasion et je veux participer.
I heard you're hatching an escape plan and I want in.
Pris dans un dilemme, ils ont décidé de tramer une solution.
Caught in a dilemma, they decided to hatch a plot for a solution.
Dans l'ombre, ils allaient tramer un complot pour renverser le leader corrompu.
In the shadows, they would hatch a plot to overthrow the corrupt leader.
Il avait l'habitude de tramer des complots pour surpasser ses collègues lors des réunions.
He would often hatch a plot to outsmart his coworkers during the meetings.
Au lycée, quelques élèves ont voulu tramer une vengeance contre le surveillant trop sévère.
At school, a few students tried to hatch a plan to get back at the overly strict supervisor.
See also: