totalitaire
Translation of totalitaire into English
Adjective
régime politique
qui contrôle tous les aspects de la société par un pouvoir absolu- L'Allemagne nazie était un État totalitaire qui supprimait toute opposition.Nazi Germany was a totalitarian state that suppressed all opposition.
organisation
qui fonctionne de manière autoritaire en concentrant tous les pouvoirs- Cette entreprise a un management totalitaire qui surveille chaque employé.This company has a totalitarian management style that monitors every employee.
méthode
qui impose sa volonté de façon dictatoriale et méprisante- Son approche totalitaire en éducation ne laisse aucune place à la créativité.His authoritarian approach to education leaves no room for creativity.
Noun, masc/fem
politique
personne qui adhère au totalitarisme ou pratique ce système politique- Ce dirigeant est un vrai totalitaire qui supprime toute opposition.This leader is a real totalitarian who suppresses all opposition.
comportement
personne qui se comporte de façon autoritaire et dictatoriale- Mon patron est un totalitaire, il contrôle tout dans l'entreprise.My boss is a dictator; he controls everything in the company.
Expressions with totalitaire: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of totalitaire in French
Examples of totalitaire in a sentence
Ce système totalitaire contrôle chaque aspect de la vie quotidienne. Le régime totalitaire interdit toute opposition politique. Ils ont dénoncé les méthodes totalitaires du directeur. Sa gestion totalitaire a découragé toute contestation. Le règlement totalitaire a été rejeté par l’équipe. Les totalitaires imposent leur vision sans compromis.
Un totalitaire ne tolère aucune contestation. Les totalitaires imposent leurs règles sans discussion. Un totalitaire ne tolère aucune opposition dans le groupe.
Translations of "totalitaire" in Context ordered by category and frequency
Cette dictature totalitaire interdit les syndicats indépendants et réprime violemment toute grève.
This totalitarian dictatorship outlaws independent unions and brutally suppresses any strike action.
La propagande du pouvoir totalitaire transforme les mensonges officiels en vérités incontestables.
The propaganda of the totalitarian regime turns official lies into unquestionable truths.
Cette secte totalitaire contrôle chaque aspect de la vie quotidienne de ses membres isolés.
This authoritarian sect controls every aspect of its isolated members' daily lives.
Cette organisation totalitaire impose un uniforme obligatoire et contrôle strictement les horaires de chacun.
This authoritarian organization requires a mandatory uniform and strictly controls everyone's schedule.
Other translations for totalitaire:
- dictatorialadj.
totalitaire: Examples and translations in context
Les historiens comparent souvent cet ancien empire à un état totalitaire moderne.
Historians often compare this former empire to a modern totalitarian state.
La dictature totalitaire interdit toute opposition politique et contrôle sévèrement les médias indépendants.
The totalitarian dictatorship bans all political opposition and tightly controls independent media.
Un état totalitaire impose une idéologie officielle que chacun doit publiquement accepter.
A totalitarian state imposes an official ideology that everyone must publicly endorse.
Ils ont fui leur pays totalitaire pour chercher la liberté d'expression et la sécurité ailleurs.
They fled their totalitarian homeland to find freedom of speech and safety elsewhere.
Beaucoup de journalistes ont fui l'état totalitaire pour écrire librement à l'étranger.
Many journalists fled the totalitarian state so they could write freely abroad.
Le parti totalitaire impose une seule idéologie et interdit toute opposition politique organisée.
The totalitarian party enforces a single ideology and bans any form of organized political opposition.
Dans un état totalitaire, le gouvernement surveille constamment les conversations privées des citoyens.
In a totalitarian state, the government constantly monitors citizens' private conversations.
Ils ont fui cette communauté totalitaire où les règles étaient imposées sans la moindre explication.
They fled that authoritarian community where rules were imposed without the slightest explanation.
See also: