tir couché translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
tir couché n.
shooting from a prone position

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
shot
[Sport]; [Football]
n.
shooting ; firing
n.
crisp shot
[Sport]; [Football]
n.
banana kick
[Sport]; [Football]
n.
direct shot
[Sport]; [Football]
n.
curling shot
[Sport]; [Football]
n.
kick at goal
[Sport]; [Football]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

couché

, e  
      adj  
   (=étendu)   lying, lying down  
Elle était couchée.      She was lying down.  
Il était couché sur le tapis.      He was lying on the carpet.  
   (=au lit)   in bed  
À huit heures, il était déjà couché.      He was already in bed at 8 o'clock.  


champignon de couche  
      nm   cultivated mushroom  
couche  
      nf  
   (=strate)   layer,   (GÉOLOGIE)   layer, stratum
   [+peinture, vernis]   coat
   [+poussière, crème]   layer  
en tenir une couche        (fig)   to be as thick as two short planks  
   [+bébé]   nappy   (Grande-Bretagne)  , diaper   (USA)     
couche jetable      disposable nappy  
   littéraire, humoristique   (=lit)   bed  
partager la couche de qn      to share sb's bed  
   couches  
      nfpl  
   (=enfantement)   confinement    sg     
mourir en couches      to die in childbirth  
→ il avait lui-même perdu une de ses filles, morte en couches        
→ sa jeune épouse est morte en couches        
   (=strates sociales)  
couches sociales      social levels, social strata  
les couches moyennes      the middle classes  
→ une nouvelle image du parti travailliste, visant à séduire les couches moyennes du sud de l'Angleterre        
→ ceux qui profiteront de la réforme se recruteront donc dans les couches les plus fortunées, pas dans les couches moyennes et encore moins dans les couches populaires        
les couches populaires      the working classes  
→ les élèves issus des couches populaires        
→ la fracture avec les couches populaires        
couche-culotte        ( couches-culottes    pl  )
      nf   disposable nappy   (Grande-Bretagne)  , disposable diaper   (USA)     
couche d'ozone  
      nf   ozone layer  
fausse couche  
      nf     (MÉDECINE)   miscarriage  
papier couché  
      nm   art paper  
sous-couche  
      nf   [+peinture]   undercoat
Translation French - English Collins Dictionary  
"tir couché": examples and translations in context
Organisés en équipes de 4 plus un moniteur, les Olympiens ont débuté leur biathlon par le tir couché et débout avant d'aller chercher des balises puis de revenir au stand de tirs avec des risques de pénalités en cas d'échecs. Organised in groups of four, with a guide, Les Olympiens began their biathlon with the rifle exercises before the cross country ski and then back to the firing range, with time penalties for any misses.
Pendant la course les athlètes tirent deux ou quatre fois à une distance de 50 mètres, les cibles ayant un diamètre de 4,5 cm pour le tir couché et de 11,5 cm pour le tir debout. During the race, the skiers shoot two or four rounds at a 50m distance; when shooting in the standing position, the target has 11.5 cm in diameter; when in prone position the target has 4.5 cm in diameter.
Deux tirs debout et deux tirs couchés. Two shots are done standing and two prone.
C'est pour ça qu'on doit tirer couché. That's why we have to lay down fire first.
Ceci signifie que le tireur, s il occupe une position de tir couchee ou a genoux, est oblige de se lever de sa position de tir de maniere a pouvoir changer les cibles. This means that the shooter, if he is occupying a recumbent or kneeling firing posture, is obliged to rise from the proven firing posture in order to be able to change targets.
Dans des modes de réalisation qui comprennent la couche TIR, la couche TIR a de préférence une morphologie à nanovides, et comprend de préférence une pluralité de particules et un liant polymère. In embodiments that include the TIR layer, the TIR layer preferably has a nanovoided morphology and includes a plurality of particles and a polymer binder.
See how “tir couché” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising